赠王侍御 贈王侍御
愚者昧邪正,贵将平道行。
君子抱仁义,不惧天地倾。
三受主人辟,方出咸阳城。
迟疑匪自崇,将显求贤名。
自来掌军书,无不尽臣诚。
何必操白刃,始致海内平。
恭事四海人,甚于敬公卿。
有恶如己辱,闻善如己荣。
或人居饥寒,进退陈中情。
彻晏听苦辛,坐卧身不宁。
以心应所求,尽家犹为轻。
衣食有亲疏,但恐逾礼经。
我今愿求益,讵敢为友生。
幸君扬素风,永作来者程。
愚者昧邪正,貴將平道行。
君子抱仁義,不懼天地傾。
三受主人闢,方出咸陽城。
遲疑匪自崇,將顯求賢名。
自來掌軍書,無不盡臣誠。
何必操白刃,始致海內平。
恭事四海人,甚於敬公卿。
有惡如己辱,聞善如己榮。
或人居飢寒,進退陳中情。
徹晏聽苦辛,坐臥身不寧。
以心應所求,盡家猶爲輕。
衣食有親疏,但恐逾禮經。
我今願求益,詎敢爲友生。
幸君揚素風,永作來者程。
分享
译文
我的暧昧邪正,将平贵行道。君子信守仁义,不畏惧天地倾。三接受主人开,刚出咸阳城。迟疑不从高,将显寻求贤德的名声。自己来掌管军事文书,没有不尽臣。为什么一定要手持利刃,开始进行全国平。恭事天下人,比敬公卿。有恶如自己侮辱,听说好像自己的荣耀。有的人在挨饿,进退陈内心。彻王晏听痛苦,坐在自己不安。用心与所求,全家人还要轻。衣食有关系,但恐怕超过礼经。我现在愿意寻求增加,怎么敢为朋友。到你扬素风,永作来的程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的曖昧邪正,將平貴行道。君子信守仁義,不畏懼天地傾。三接受主人開,剛出咸陽城。遲疑不從高,將顯尋求賢德的名聲。自己來掌管軍事文書,沒有不盡臣。爲什麼一定要手持利刃,開始進行全國平。恭事天下人,比敬公卿。有惡如自己侮辱,聽說好像自己的榮耀。有的人在捱餓,進退陳內心。徹王晏聽痛苦,坐在自己不安。用心與所求,全家人還要輕。衣食有關係,但恐怕超過禮經。我現在願意尋求增加,怎麼敢爲朋友。到你揚素風,永作來的程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我的暧昧邪正,将平贵行道。君子信守仁义,不畏惧天地倾。三接受主人开,刚出咸阳城。迟疑不从高,将显寻求贤德的名声。自己来掌管军事文书,没有不尽臣。为什么一定要手持利刃,开始进行全国平。恭事天下人,比敬公卿。有恶如自己侮辱,听说好像自己的荣耀。有的人在挨饿,进退陈内心。彻王晏听痛苦,坐在自己不安。用心与所求,全家人还要轻。衣食有关系,但恐怕超过礼经。我现在愿意寻求增加,怎么敢为朋友。到你扬素风,永作来的程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的曖昧邪正,將平貴行道。君子信守仁義,不畏懼天地傾。三接受主人開,剛出咸陽城。遲疑不從高,將顯尋求賢德的名聲。自己來掌管軍事文書,沒有不盡臣。爲什麼一定要手持利刃,開始進行全國平。恭事天下人,比敬公卿。有惡如自己侮辱,聽說好像自己的榮耀。有的人在捱餓,進退陳內心。徹王晏聽痛苦,坐在自己不安。用心與所求,全家人還要輕。衣食有關係,但恐怕超過禮經。我現在願意尋求增加,怎麼敢爲朋友。到你揚素風,永作來的程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…