赠阎少保 贈閻少保

zèng yán shǎo bǎo

王建 唐 王建 唐

wáng jiàn · táng

标签： 诗词詩詞

髭zī须xū虽suī白bái体tǐ轻qīng健jiàn，九jiǔ十shí三sān来lái却què少shǎo年nián。

问wèn事shì爱ài知zhī天tiān宝bǎo里lǐ，

识shí人rén皆jiē是shì武wǔ皇huáng前qián。

玉yù装zhuāng剑jiàn佩pèi身shēn长zhǎng带dài，绢juàn写xiě方fāng书shū子zi不bù传chuán。

侍shì女nǚ常cháng时shí教jiào合hé药yào，亦yì闻wén私sī地dì学xué求qiú仙xiān。

髭须虽白体轻健，九十三来却少年。

问事爱知天宝里，

识人皆是武皇前。

玉装剑佩身长带，绢写方书子不传。

侍女常时教合药，亦闻私地学求仙。

髭鬚雖白體輕健，九十三來卻少年。

問事愛知天寶裏，

識人皆是武皇前。

玉裝劍佩身長帶，絹寫方書子不傳。

侍女常時教合藥，亦聞私地學求仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虽然白胡须体轻健康，九十三年来却少。问事情爱知道天宝里，认识的人都是武皇前。玉装剑佩身高带，绢写正在写你不传。侍女常常教合药，也听说私地学习求仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然白鬍須體輕健康，九十三年來卻少。問事情愛知道天寶裏，認識的人都是武皇前。玉裝劍佩身高帶，絹寫正在寫你不傳。侍女常常教合藥，也聽說私地學習求仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

髭须虽白体轻健：虽然胡须已经白了，但身体依然轻盈健康。九十三来却少年：已经九十三岁了，却依然像年轻人一样。问事爱知天宝里：喜欢询问关于天宝年间的事情。识人皆是武皇前：认识的人都是唐太宗时期以前的人物。玉装剑佩身长带：身上佩戴着装饰华丽的剑和玉佩。绢写方书子不传：用丝绸书写秘方，不轻易传授给别人。侍女常时教合药：侍女经常教他如何配制药剂。亦闻私地学求仙：也听说他在私下学习求仙之术。髭鬚雖白體輕健：雖然鬍鬚已經白了，但身體依然輕盈健康。九十三來卻少年：已經九十三歲了，卻依然像年輕人一樣。問事愛知天寶裏：喜歡詢問關於天寶年間的事情。識人皆是武皇前：認識的人都是唐太宗時期以前的人物。玉裝劍佩身長帶：身上佩戴着裝飾華麗的劍和玉佩。絹寫方書子不傳：用絲綢書寫祕方，不輕易傳授給別人。侍女常時教合藥：侍女經常教他如何配製藥劑。亦聞私地學求仙：也聽說他在私下學習求仙之術。

赏析

虽然白胡须体轻健康，九十三年来却少。问事情爱知道天宝里，认识的人都是武皇前。玉装剑佩身高带，绢写正在写你不传。侍女常常教合药，也听说私地学习求仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雖然白鬍須體輕健康，九十三年來卻少。問事情愛知道天寶裏，認識的人都是武皇前。玉裝劍佩身高帶，絹寫正在寫你不傳。侍女常常教合藥，也聽說私地學習求仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表