杂曲歌辞。古别离 雜曲歌辭。古別離

zá qū gē cí gǔ bié lí

王缙 唐 王縉 唐

wáng jìn · táng

标签： 诗词詩詞

下xià阶jiē欲yù离lí别bié，相xiāng对duì映yìng兰lán丛cóng。

含hán辞cí未wèi及jí吐tǔ，泪lèi落luò兰lán丛cóng中zhōng。

高gāo堂táng静jìng秋qiū日rì，罗luó衣yī飘piāo暮mù风fēng。

谁shuí能néng待dài明míng月yuè，回huí首shǒu见jiàn床chuáng空kōng。

下阶欲离别，相对映兰丛。

含辞未及吐，泪落兰丛中。

高堂静秋日，罗衣飘暮风。

谁能待明月，回首见床空。

下階欲離別，相對映蘭叢。

含辭未及吐，淚落蘭叢中。

高堂靜秋日，羅衣飄暮風。

誰能待明月，回首見牀空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下阶要离别，相对映兰丛生。含辞不到吐，泪落兰花丛中。高堂静秋天，罗衣服飘晚上风。谁不能等待第二个月，回头看见床空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下階要離別，相對映蘭叢生。含辭不到吐，淚落蘭花叢中。高堂靜秋天，羅衣服飄晚上風。誰不能等待第二個月，回頭看見牀空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了离别时的哀愁之情。'下阶欲离别'指即将离开时的场景，'映兰丛'比喻离别的环境，'含辞未及吐'形容离别时的言语难以表达，'泪落兰丛中'进一步强调了离别的悲伤。'高堂静秋日'描绘了离别时的季节和环境，'罗衣飘暮风'则表现了离别的凄凉。'谁能待明月，回首见床空'表达了离别后对过去美好时光的怀念。此詩描繪了離別時的哀愁之情。'下階欲離別'指即將離開時的場景，'映蘭叢'比喻離別的環境，'含辭未及吐'形容離別時的言語難以表達，'淚落蘭叢中'進一步強調了離別的悲傷。'高堂靜秋日'描繪了離別時的季節和環境，'羅衣飄暮風'則表現了離別的淒涼。'誰能待明月，回首見牀空'表達了離別後對過去美好時光的懷念。

赏析

下阶要离别，相对映兰丛生。含辞不到吐，泪落兰花丛中。高堂静秋天，罗衣服飘晚上风。谁不能等待第二个月，回头看见床空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考下階要離別，相對映蘭叢生。含辭不到吐，淚落蘭花叢中。高堂靜秋天，羅衣服飄晚上風。誰不能等待第二個月，回頭看見牀空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表