行路难 行路難

xíng lù nán

王烈 唐 王烈 唐

wáng liè · táng

标签： 诗词詩詞

行xíng客kè满mǎn长zhǎng路lù，路lù长zhǎng良liáng足zú哀āi。

白bái日rì持chí角jiǎo弓gōng，射shè人rén而ér取qǔ财cái。

千qiān金jīn谁shuí家jiā子zi，纷fēn纷fēn死sǐ黄huáng埃āi。

见jiàn者zhě不bù敢gǎn言yán，言yán者zhě不bù得dé回huí。

家jiā人rén各gè望wàng归guī，岂qǐ知zhī长zhǎng不bù来lái。

行客满长路，路长良足哀。

白日持角弓，射人而取财。

千金谁家子，纷纷死黄埃。

见者不敢言，言者不得回。

家人各望归，岂知长不来。

行客滿長路，路長良足哀。

白日持角弓，射人而取財。

千金誰家子，紛紛死黃埃。

見者不敢言，言者不得回。

家人各望歸，豈知長不來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅客满长路，路长确实值得悲哀。白日带角弓，射人而取得财产。千金谁家的儿子，纷纷死黄色尘埃。见到的人不敢说，说的不能够挽回。家人都希望回家，难道知道永远不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客滿長路，路長確實值得悲哀。白日帶角弓，射人而取得財產。千金誰家的兒子，紛紛死黃色塵埃。見到的人不敢說，說的不能夠挽回。家人都希望回家，難道知道永遠不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以行客在漫长的旅途中所见所感为线索，反映了封建社会的黑暗与残酷。'行客满长路，路长良足哀'描绘了行客对旅途艰辛的感叹。'白日持角弓，射人而取财'和'千金谁家子，纷纷死黄埃'反映了封建社会的贪婪与杀戮。'见者不敢言，言者不得回'和'家人各望归，岂知长不来'则表达了对社会现实的无奈和哀叹。本詩以行客在漫長的旅途中所見所感爲線索，反映了封建社會的黑暗與殘酷。'行客滿長路，路長良足哀'描繪了行客對旅途艱辛的感嘆。'白日持角弓，射人而取財'和'千金誰家子，紛紛死黃埃'反映了封建社會的貪婪與殺戮。'見者不敢言，言者不得回'和'家人各望歸，豈知長不來'則表達了對社會現實的無奈和哀嘆。

赏析

旅客满长路，路长确实值得悲哀。白日带角弓，射人而取得财产。千金谁家的儿子，纷纷死黄色尘埃。见到的人不敢说，说的不能够挽回。家人都希望回家，难道知道永远不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客滿長路，路長確實值得悲哀。白日帶角弓，射人而取得財產。千金誰家的兒子，紛紛死黃色塵埃。見到的人不敢說，說的不能夠挽回。家人都希望回家，難道知道永遠不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表