答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车 答問詩十二篇寄呈滿子權其十謝龍水車

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zi quán qí shí xiè lóng shuǐ chē

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

神shén龙lóng谢xiè水shuǐ车chē，吾wú语yǔ尔ěr来lái前qián。

尔ěr虽suī用yòng于yú人rén，我wǒ亦yì用yòng于yú天tiān。

在zài物wù固gù不bù同tóng，于yú用yòng岂qǐ殊shū然rán。

水shuǐ下xià高gāo田tián干gàn，尔ěr能néng俯fǔ水shuǐ取qǔ。

假jiǎ人rén不bù尔ěr用yòng，尔ěr受shòu田tián责zé否fǒu。

吾wú身shēn虽suī为wèi龙lóng，动dòng亦yì天tiān所suǒ主zhǔ。

天tiān犹yóu不bù有yǒu命mìng，我wǒ安ān事shì为wèi雨yǔ。

神龙谢水车，吾语尔来前。

尔虽用于人，我亦用于天。

在物固不同，于用岂殊然。

水下高田干，尔能俯水取。

假人不尔用，尔受田责否。

吾身虽为龙，动亦天所主。

天犹不有命，我安事为雨。

神龍謝水車，吾語爾來前。

爾雖用於人，我亦用於天。

在物固不同，於用豈殊然。

水下高田幹，爾能俯水取。

假人不爾用，爾受田責否。

吾身雖爲龍，動亦天所主。

天猶不有命，我安事爲雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

神龙谢水车，我告诉他你来前。你虽用于人，我也用在天。在事物本来就不相同，在用这特别地。水下高田干，你能俯瞰水取。给人不你用，你受田要求吗。我虽然身为龙，动也是上天的主。天还没有命，我怎么事为雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神龍謝水車，我告訴他你來前。你雖用於人，我也用在天。在事物本來就不相同，在用這特別地。水下高田幹，你能俯瞰水取。給人不你用，你受田要求嗎。我雖然身爲龍，動也是上天的主。天還沒有命，我怎麼事爲雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

神龙：古代神话中的神异生物，这里比喻龙水车。谢：辞别。尔：你。假人：人工。事：从事，这里指下雨。此诗通过对龙水车的赞美，表达了诗人对自然的敬畏和对自身命运的思考。神龍：古代神話中的神異生物，這裏比喻龍水車。謝：辭別。爾：你。假人：人工。事：從事，這裏指下雨。此詩通過對龍水車的讚美，表達了詩人對自然的敬畏和對自身命運的思考。

赏析

神龙谢水车，我告诉他你来前。你虽用于人，我也用在天。在事物本来就不相同，在用这特别地。水下高田干，你能俯瞰水取。给人不你用，你受田要求吗。我虽然身为龙，动也是上天的主。天还没有命，我怎么事为雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神龍謝水車，我告訴他你來前。你雖用於人，我也用在天。在事物本來就不相同，在用這特別地。水下高田幹，你能俯瞰水取。給人不你用，你受田要求嗎。我雖然身爲龍，動也是上天的主。天還沒有命，我怎麼事爲雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表