答友人 答友人
幽兰生深林，不佩亦自臭。
天马苟伏皂。
驽足日加骤。
兰生喻人学，不为仕乃究。
马伏侔自怠，一失遂永后。
以今曷为言，念子不可逗。
前我初识子，爱其肌骨秀。
又观所为诗，往往擅高右。
迨熟相与言，低俯如有就。
我乐成美者，遽以古诗叩。
上言高雄张，中杂富贵斗。
且将起其贫，固欲激其懋。
尚谓非重游，犹恐信不厚。
挥汗谢为书，戴雨去自奏。
予始喜此诗，若获弦逐壳。
如何答我诗，遽此与前谬。
我始得则谢，实若答雉嗅。
大凡欲有为，当决如蝠狖。
苟进又安退，何自鼠穴首。
吾见人自荒，未有耕不收。
设或坚决为，加以勤自副。
石将为溜穿，曲亦因累揉。
大可入圣域，中能践贤囿。
借使不及然，犹足闻见富。
中吾不可止，在我固无疚。
己迷不自复，惧子遂著陋。
听之无予违，斯言将不又。
幽蘭生深林，不佩亦自臭。
天馬苟伏皁。
駑足日加驟。
蘭生喻人學，不爲仕乃究。
馬伏侔自怠，一失遂永後。
以今曷爲言，念子不可逗。
前我初識子，愛其肌骨秀。
又觀所爲詩，往往擅高右。
迨熟相與言，低俯如有就。
我樂成美者，遽以古詩叩。
上言高雄張，中雜富貴鬥。
且將起其貧，固欲激其懋。
尚謂非重遊，猶恐信不厚。
揮汗謝爲書，戴雨去自奏。
予始喜此詩，若獲弦逐殼。
如何答我詩，遽此與前謬。
我始得則謝，實若答雉嗅。
大凡欲有爲，當決如蝠狖。
苟進又安退，何自鼠穴首。
吾見人自荒，未有耕不收。
設或堅決爲，加以勤自副。
石將爲溜穿，曲亦因累揉。
大可入聖域，中能踐賢囿。
借使不及然，猶足聞見富。
中吾不可止，在我固無疚。
己迷不自復，懼子遂著陋。
聽之無予違，斯言將不又。
分享
译文
兰花生长在深林，不出自己也臭。天马如果被黑。笨脚每天加突然。兰先生比喻人学习，不为做官就研究。马伏与自我懈怠，一旦失去就永后。以现在为什么说，想想你不可以停留。前我刚认识你，爱的肌骨秀。又看他写的诗，往往擅自高右。到成熟互相说话，低伏如有到。我美的完美，就以古诗敲。上说高雄踞，中杂富贵斗。并且将起他的贫穷，本来是想激发他们努力。还说不是重游，还恐怕真的不好。挥洒汗谢为书，戴雨离开自己演奏。我开始喜欢这首诗，如果获得弦追逐壳。如何回答我的诗，突然这与前错误。我开始得那么道歉，实际上如果答难闻。一般想有所作为，当决定像蝙蝠猴子。苟且进取又怎么退，为什么从鼠洞首。我看见有人从荒，没有有耕不收。设置或坚决为，再加上勤奋从副。石将被水滴穿，曲也因此多次加工。大可以达到圣人的境界，中能登贤园林。借使不到地，还可以听到富有。中我不能停止，在我本来没有内疚。自己迷不自恢复，害怕你就穿着简陋。听起来没有敢于违抗，这句话会不会又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭花生長在深林，不出自己也臭。天馬如果被黑。笨腳每天加突然。蘭先生比喻人學習，不爲做官就研究。馬伏與自我懈怠，一旦失去就永後。以現在爲什麼說，想想你不可以停留。前我剛認識你，愛的肌骨秀。又看他寫的詩，往往擅自高右。到成熟互相說話，低伏如有到。我美的完美，就以古詩敲。上說高雄踞，中雜富貴鬥。並且將起他的貧窮，本來是想激發他們努力。還說不是重遊，還恐怕真的不好。揮灑汗謝爲書，戴雨離開自己演奏。我開始喜歡這首詩，如果獲得弦追逐殼。如何回答我的詩，突然這與前錯誤。我開始得那麼道歉，實際上如果答難聞。一般想有所作爲，當決定像蝙蝠猴子。苟且進取又怎麼退，爲什麼從鼠洞首。我看見有人從荒，沒有有耕不收。設置或堅決爲，再加上勤奮從副。石將被水滴穿，曲也因此多次加工。大可以達到聖人的境界，中能登賢園林。借使不到地，還可以聽到富有。中我不能停止，在我本來沒有內疚。自己迷不自恢復，害怕你就穿着簡陋。聽起來沒有敢於違抗，這句話會不會又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过幽兰与天马的比喻，表达了诗人对友人的劝诫和期许。幽兰虽生深林而不佩，但香气自然，比喻人应当自重其德；天马虽伏于皂，但终究有腾飞之时，比喻人不应自甘平庸。诗中展现了诗人对友人的欣赏与期待，同时也表达了诗人对于勤奋进取和坚持目标的肯定。此詩通過幽蘭與天馬的比喻，表達了詩人對友人的勸誡和期許。幽蘭雖生深林而不佩，但香氣自然，比喻人應當自重其德；天馬雖伏於皁，但終究有騰飛之時，比喻人不應自甘平庸。詩中展現了詩人對友人的欣賞與期待，同時也表達了詩人對於勤奮進取和堅持目標的肯定。
赏析
兰花生长在深林，不出自己也臭。天马如果被黑。笨脚每天加突然。兰先生比喻人学习，不为做官就研究。马伏与自我懈怠，一旦失去就永后。以现在为什么说，想想你不可以停留。前我刚认识你，爱的肌骨秀。又看他写的诗，往往擅自高右。到成熟互相说话，低伏如有到。我美的完美，就以古诗敲。上说高雄踞，中杂富贵斗。并且将起他的贫穷，本来是想激发他们努力。还说不是重游，还恐怕真的不好。挥洒汗谢为书，戴雨离开自己演奏。我开始喜欢这首诗，如果获得弦追逐壳。如何回答我的诗，突然这与前错误。我开始得那么道歉，实际上如果答难闻。一般想有所作为，当决定像蝙蝠猴子。苟且进取又怎么退，为什么从鼠洞首。我看见有人从荒，没有有耕不收。设置或坚决为，再加上勤奋从副。石将被水滴穿，曲也因此多次加工。大可以达到圣人的境界，中能登贤园林。借使不到地，还可以听到富有。中我不能停止，在我本来没有内疚。自己迷不自恢复，害怕你就穿着简陋。听起来没有敢于违抗，这句话会不会又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭花生長在深林，不出自己也臭。天馬如果被黑。笨腳每天加突然。蘭先生比喻人學習，不爲做官就研究。馬伏與自我懈怠，一旦失去就永後。以現在爲什麼說，想想你不可以停留。前我剛認識你，愛的肌骨秀。又看他寫的詩，往往擅自高右。到成熟互相說話，低伏如有到。我美的完美，就以古詩敲。上說高雄踞，中雜富貴鬥。並且將起他的貧窮，本來是想激發他們努力。還說不是重遊，還恐怕真的不好。揮灑汗謝爲書，戴雨離開自己演奏。我開始喜歡這首詩，如果獲得弦追逐殼。如何回答我的詩，突然這與前錯誤。我開始得那麼道歉，實際上如果答難聞。一般想有所作爲，當決定像蝙蝠猴子。苟且進取又怎麼退，爲什麼從鼠洞首。我看見有人從荒，沒有有耕不收。設置或堅決爲，再加上勤奮從副。石將被水滴穿，曲也因此多次加工。大可以達到聖人的境界，中能登賢園林。借使不到地，還可以聽到富有。中我不能停止，在我本來沒有內疚。自己迷不自恢復，害怕你就穿着簡陋。聽起來沒有敢於違抗，這句話會不會又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考