呼鸡 呼雞

hū jī

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

鸡jī呼hū鸡jī来lái前qián，犬quǎn嗾sǒu犬quǎn至zhì止zhǐ。

夫fū岂qǐ必bì可kě召zhào，役yì以yǐ食shí乃nǎi尔ěr。

令lìng吾wú曷hé为wèi悲bēi，人rén而ér鸡jī犬quǎn为wèi。

自zì计jì无wú自zì存cún，西xī山shān谢xiè夷yí齐qí。

鸡呼鸡来前，犬嗾犬至止。

夫岂必可召，役以食乃尔。

令吾曷为悲，人而鸡犬为。

自计无自存，西山谢夷齐。

雞呼雞來前，犬嗾犬至止。

夫豈必可召，役以食乃爾。

令吾曷爲悲，人而雞犬爲。

自計無自存，西山謝夷齊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸡叫鸡来前，狗唆使狗来到。难道一定可以召，让吃就这样。令我为什么悲伤，人，鸡犬为。自己没有办法养活自己，西山谢夷齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫雞來前，狗唆使狗來到。難道一定可以召，讓喫就這樣。令我爲什麼悲傷，人，雞犬爲。自己沒有辦法養活自己，西山謝夷齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了鸡犬应声而来，表现了它们对食物的依赖。诗人通过对比人不如鸡犬，表达了对自身命运的悲哀。最后以西山隐士谢夷齐自比，表达了诗人对隐逸生活的向往。詩中描繪了雞犬應聲而來，表現了它們對食物的依賴。詩人通過對比人不如雞犬，表達了對自身命運的悲哀。最後以西山隱士謝夷齊自比，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

鸡叫鸡来前，狗唆使狗来到。难道一定可以召，让吃就这样。令我为什么悲伤，人，鸡犬为。自己没有办法养活自己，西山谢夷齐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞叫雞來前，狗唆使狗來到。難道一定可以召，讓喫就這樣。令我爲什麼悲傷，人，雞犬爲。自己沒有辦法養活自己，西山謝夷齊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表