终雌操 終雌操

zhōng cí cāo

王令 宋 王令 宋

wáng lìng · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín鸠jiū之zhī雌cí兮xī，不bù有yǒu巢cháo而ér子zi兮xī，

而ér有yǒu巢cháo以yǐ止zhǐ兮xī。

吁xū嗟jiē乎hū己jǐ兮xī，

终zhōng雌cí之zhī乐lè兮xī，吁xū嗟jiē乎hū鹊què兮xī。

林鸠之雌兮，不有巢而子兮，

而有巢以止兮。

吁嗟乎己兮，

终雌之乐兮，吁嗟乎鹊兮。

林鳩之雌兮，不有巢而子兮，

而有巢以止兮。

吁嗟乎己兮，

終雌之樂兮，吁嗟乎鵲兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林鸡的母鸡啊，不有巢而你啊，而有巢以阻止啊。唉呀自己啊，最终雌乐趣啊，唉呀鹊啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林雞的母雞啊，不有巢而你啊，而有巢以阻止啊。唉呀自己啊，最終雌樂趣啊，唉呀鵲啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以林鸠之雌为喻，表达了雌鸟虽无巢却享有自由之乐的意境。'巢'字双关，既指鸟巢，也比喻家园或归宿。'终雌之乐'意指雌鸟的乐趣在于其自由自在的生活状态。'吁嗟乎'为感叹词，表达诗人对雌鸟自由生活的赞叹。本詩以林鳩之雌爲喻，表達了雌鳥雖無巢卻享有自由之樂的意境。'巢'字雙關，既指鳥巢，也比喻家園或歸宿。'終雌之樂'意指雌鳥的樂趣在於其自由自在的生活狀態。'吁嗟乎'爲感嘆詞，表達詩人對雌鳥自由生活的讚歎。

赏析

林鸡的母鸡啊，不有巢而你啊，而有巢以阻止啊。唉呀自己啊，最终雌乐趣啊，唉呀鹊啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林雞的母雞啊，不有巢而你啊，而有巢以阻止啊。唉呀自己啊，最終雌樂趣啊，唉呀鵲啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表