题义门胡氏华林书院題義門胡氏華林書院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

wáng lún · sòng

华huá林lín幽yōu胜shèng地dì，胡hú氏shì旧jiù门mén闾lǘ。

四sì远yuǎn来lái名míng士shì，一yī家jiā常cháng义yì居jū。

素sù风fēng殊shū不bù坠zhuì，儒rú业yè未wèi曾céng虚xū。

何hé日rì谐xié寻xún访fǎng，琴qín棋qí万wàn卷juǎn书shū。

华林幽胜地，胡氏旧门闾。

四远来名士，一家常义居。

素风殊不坠，儒业未曾虚。

何日谐寻访，琴棋万卷书。

華林幽勝地，胡氏舊門閭。

四遠來名士，一家常義居。

素風殊不墜，儒業未曾虛。

何日諧尋訪，琴棋萬卷書。

译文

华被胜利地，胡氏旧门板。四方来名士，一家人常义居。一向风很不坠，儒学未曾虚。何日谐寻访，琴棋万卷书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華被勝利地，胡氏舊門板。四方來名士，一家人常義居。一向風很不墜，儒學未曾虛。何日諧尋訪，琴棋萬卷書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…