和京教李景平 和京教李景平
美人清晓梦催班,老子心清只爱山。
晚岁松筠留素节,艳春桃李付红颜。
官鹿鹤料犹堪活,援寡龙门莫浪攀。
满眼飞腾霄汉上,谁知倦翼已思还。
美人清曉夢催班,老子心清只愛山。
晚歲松筠留素節,豔春桃李付紅顏。
官鹿鶴料猶堪活,援寡龍門莫浪攀。
滿眼飛騰霄漢上,誰知倦翼已思還。
分享
译文
美人清晨梦催促班,老子心清只爱山。晚年松竹留素节,美丽春桃李交付红颜。官鹿鹤料还可以活,帮助我们龙门没有浪攀。满眼飞腾霄汉上,谁知道疲倦翼已经想回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人清晨夢催促班,老子心清只愛山。晚年松竹留素節,美麗春桃李交付紅顏。官鹿鶴料還可以活,幫助我們龍門沒有浪攀。滿眼飛騰霄漢上,誰知道疲倦翼已經想回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘美人’喻指清晨被梦催醒的景象,‘老子’自称,表达对山水的喜爱。‘晚岁’指晚年,‘松筠’比喻高洁的品质,‘素节’指纯洁的节操。‘官鹿鹤’暗指官场,‘援寡龙门’比喻攀龙附凤,‘满眼飞腾霄汉上’形容志向高远,‘倦翼已思还’表达归隐之志。此詩以‘美人’喻指清晨被夢催醒的景象,‘老子’自稱,表達對山水的喜愛。‘晚歲’指晚年,‘松筠’比喻高潔的品質,‘素節’指純潔的節操。‘官鹿鶴’暗指官場,‘援寡龍門’比喻攀龍附鳳,‘滿眼飛騰霄漢上’形容志向高遠,‘倦翼已思還’表達歸隱之志。
赏析
美人清晨梦催促班,老子心清只爱山。晚年松竹留素节,美丽春桃李交付红颜。官鹿鹤料还可以活,帮助我们龙门没有浪攀。满眼飞腾霄汉上,谁知道疲倦翼已经想回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美人清晨夢催促班,老子心清只愛山。晚年松竹留素節,美麗春桃李交付紅顏。官鹿鶴料還可以活,幫助我們龍門沒有浪攀。滿眼飛騰霄漢上,誰知道疲倦翼已經想回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考