送白糍与囊山老子送白餈與囊山老子

sòng bái cí yǔ náng shān lǎo zi

wáng mài · sòng

东dōng坡pō以yǐ春chūn笋sǔn，名míng为wèi玉yù版bǎn师shī。

我wǒ独dú谓wèi玉yù版bǎn，正zhèng可kě名míng白bái糍cí。

吃chī笋sǔn令lìng人rén瘦shòu，吃chī糍cí充chōng人rén饥jī。

慧huì眼yǎn曰yuē不bù然rán，不bù如rú饮yǐn水shuǐ肥féi。

东坡以春笋，名为玉版师。

我独谓玉版，正可名白糍。

吃笋令人瘦，吃糍充人饥。

慧眼曰不然，不如饮水肥。

東坡以春筍，名爲玉版師。

我獨謂玉版，正可名白餈。

喫筍令人瘦，喫餈充人飢。

慧眼曰不然，不如飲水肥。

译文

苏东坡把春笋，名为玉版师。唯独我对玉版，正可以叫做白饼。吃笋令人瘦，吃饼充人饥饿。慧眼说不是这样，不如喝凉水肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘇東坡把春筍，名爲玉版師。唯獨我對玉版，正可以叫做白餅。喫筍令人瘦，喫餅充人飢餓。慧眼說不是這樣，不如喝涼水肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…