温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 溫陵萬安橋謁忠惠蔡公祠堂留題

欲yù知zhī公gōng这zhè忠zhōng，须xū诵sòng三sān谏jiàn诗shī。

欲yù知zhī公gōng之zhī惠huì，须xū读dú万wàn安ān碑bēi。

朝cháo廷tíng得dé公gōng重zhòng，天tiān下xià失shī公gōng悲bēi。

骑qí鲸jīng今jīn几jǐ年nián，悠yōu悠yōu人rén见jiàn思sī。

今jīn人rén愧kuì前qián修xiū，风fēng流liú不bù可kě追zhuī。

立lì朝cháo无wú刚gāng容róng，突tū梯tī仍réng脂zhī韦wéi。

字zì民mín乏fá廉lián声shēng，敲qiāo扑pū急jí蚕cán丝sī。

不bù知zhī富fù贵guì有yǒu磨mó灭miè，芳fāng名míng姱kuā节jié无wú穷qióng时shí。

游yóu子zi晚wǎn出chū公gōng之zhī乡xiāng，儿ér时shí敛liǎn袵rèn公gōng清qīng规guī。

吁xū嗟jiē九jiǔ原yuán不bù可kě作zuò，每měi于yú清qīng夜yè梦mèng见jiàn之zhī。

所suǒ以yǐ今jīn日rì拜bài公gōng像xiàng，浩hào歌gē出chū门mén双shuāng泪lèi垂chuí。