答永叔问 答永叔問
班班疏雨寒无定，皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处，更凭丝竹一催看。
班班疏雨寒無定，皎皎圓蟾望欲闌。
應在浮雲盡深處，更憑絲竹一催看。
分享
译文
细细的疏雨寒冷不定，明亮的圆月高悬在天空边缘。应该在浮云散去的深处，再凭借丝竹乐声催促观看。細細的疏雨寒冷不定，明亮的圓月高懸在天空邊緣。應該在浮雲散去的深處，再憑藉絲竹樂聲催促觀看。
注释
班班：形容雨点稀疏。疏雨：稀疏的雨。寒无定：寒冷不定。皎皎：明亮的样子。圆蟾：月亮的别称。望欲阑：月亮高悬，好像要到达天空的边缘。应在：应该。浮云：比喻世间的纷扰。尽深处：最深的地方。丝竹：指音乐。一催看：催促观看。班班：形容雨點稀疏。疏雨：稀疏的雨。寒無定：寒冷不定。皎皎：明亮的樣子。圓蟾：月亮的別稱。望欲闌：月亮高懸，好像要到達天空的邊緣。應在：應該。浮雲：比喻世間的紛擾。盡深處：最深的地方。絲竹：指音樂。一催看：催促觀看。
赏析
此诗描绘了一幅雨后月夜的宁静景象，通过‘班班疏雨’和‘皎皎圆蟾’营造出一种清冷、宁静的氛围。诗人通过‘应在浮云尽深处’表达了对宁静深处的向往，而‘更凭丝竹一催看’则增添了一丝诗意和期待，使整首诗意境深远，令人回味无穷。此詩描繪了一幅雨後月夜的寧靜景象，通過‘班班疏雨’和‘皎皎圓蟾’營造出一種清冷、寧靜的氛圍。詩人通過‘應在浮雲盡深處’表達了對寧靜深處的嚮往，而‘更憑絲竹一催看’則增添了一絲詩意和期待，使整首詩意境深遠，令人回味無窮。