红梅 紅梅
馆娃宫里旧精神，粉瘦琼寒露蕊新。
园吏无端偷折去，凤城从此有双身。
館娃宮裏舊精神，粉瘦瓊寒露蕊新。
園吏無端偷折去，鳳城從此有雙身。
分享
译文
馆娃宫里昔日的风姿依旧，粉嫩的梅花在寒冷中露出新蕊。园吏无端折取，凤城从此有了两朵梅花。館娃宮裏昔日的風姿依舊，粉嫩的梅花在寒冷中露出新蕊。園吏無端折取，鳳城從此有了兩朵梅花。
注释
馆娃宫：春秋时吴王夫差为其宠妃西施所建，位于苏州；粉瘦：形容梅花颜色娇嫩而体态单薄；琼：美玉，比喻梅花洁白；露蕊：比喻梅花初开，犹似含露；凤城：即凤池，指唐代长安的宫殿，这里代指都城。館娃宮：春秋時吳王夫差爲其寵妃西施所建，位於蘇州；粉瘦：形容梅花顏色嬌嫩而體態單薄；瓊：美玉，比喻梅花潔白；露蕊：比喻梅花初開，猶似含露；鳳城：即鳳池，指唐代長安的宮殿，這裏代指都城。
赏析
这首诗以红梅为题，赞美了其不畏寒冷、傲然开放的品格。诗中‘馆娃宫里旧精神’表现了红梅虽历经沧桑，仍保留着昔日的风采；‘粉瘦琼寒露蕊新’描绘了红梅清雅脱俗的美态；‘园吏无端偷折去，凤城从此有双身’则表现了红梅的珍贵与独特，以及人们对美好事物的喜爱。全诗以细腻的笔触和生动的比喻，展现了红梅的高洁与坚韧，给人以启迪和鼓舞。這首詩以紅梅爲題，讚美了其不畏寒冷、傲然開放的品格。詩中‘館娃宮裏舊精神’表現了紅梅雖歷經滄桑，仍保留着昔日的風采；‘粉瘦瓊寒露蕊新’描繪了紅梅清雅脫俗的美態；‘園吏無端偷折去，鳳城從此有雙身’則表現了紅梅的珍貴與獨特，以及人們對美好事物的喜愛。全詩以細膩的筆觸和生動的比喻，展現了紅梅的高潔與堅韌，給人以啓迪和鼓舞。