九曲池 九曲池
越调隋家曲,当年亦九成。
哀音已亡国,废诏尚留名。
仪凤终沉影,鸣蛙祇沸声。
凄凉不可问,落日背芜城。
越調隋家曲,當年亦九成。
哀音已亡國,廢詔尚留名。
儀鳳終沉影,鳴蛙祇沸聲。
淒涼不可問,落日背蕪城。
分享
译文
隋家的曲调在越调中,当年也曾达到九成。哀伤的音乐已经消亡了国家,废弃的诏令还留有名字。仪凤已经沉入影中,鸣蛙的声音只是喧嚣。凄凉的地方无法询问,落日的余晖背对着荒芜的城池。隋家的曲調在越調中,當年也曾達到九成。哀傷的音樂已經消亡了國家,廢棄的詔令還留有名字。儀鳳已經沉入影中,鳴蛙的聲音只是喧囂。淒涼的地方無法詢問,落日的餘暉背對着荒蕪的城池。
注释
越调:古代乐曲的一种调式。隋家曲:指隋朝时期的音乐。哀音:指哀伤的音乐。废诏:废弃的诏令。仪凤:指古代的一种鸟名,这里指象征国家命运的鸟。鸣蛙:指蛙鸣声。芜城:指荒芜的城市。越調:古代樂曲的一種調式。隋家曲:指隋朝時期的音樂。哀音:指哀傷的音樂。廢詔:廢棄的詔令。儀鳳:指古代的一種鳥名,這裏指象徵國家命運的鳥。鳴蛙:指蛙鳴聲。蕪城:指荒蕪的城市。
赏析
王琪的《九曲池》通过对隋家曲的回忆,表达了对逝去王朝的哀悼和对历史沧桑的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,传达出一种凄凉、哀伤的氛围,让人感受到历史的沉重和人生的无常。王琪的《九曲池》通過對隋家曲的回憶,表達了對逝去王朝的哀悼和對歷史滄桑的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,傳達出一種淒涼、哀傷的氛圍,讓人感受到歷史的沉重和人生的無常。