王琪 王琪

wáng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngchǔshāngchūnshānhuìjīngwángmèngtiān

枫迷楚客伤春野,山晦荆王梦雨天。

楓迷楚客傷春野,山晦荊王夢雨天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

枫树迷蒙楚地客人在野外伤心,山色晦暗荆王梦中遇到雨天。楓樹迷濛楚地客人在野外傷心,山色晦暗荊王夢中遇到雨天。

注释

楚客:指客居楚地的游客。伤春:因春天的逝去而感到悲伤。山晦:山色昏暗。荆王:指古代楚国的君主。楚客:指客居楚地的遊客。傷春:因春天的逝去而感到悲傷。山晦:山色昏暗。荊王:指古代楚國的君主。

赏析

此诗通过对枫树、山色、春景的描绘,表现了诗人对春天逝去的感伤之情。诗中运用了对比手法,将枫迷、山晦、雨天与伤春相结合,营造出一种凄美、悲凉的氛围。此詩通過對楓樹、山色、春景的描繪,表現了詩人對春天逝去的感傷之情。詩中運用了對比手法,將楓迷、山晦、雨天與傷春相結合,營造出一種悽美、悲涼的氛圍。

← 返回诗文列表