句 句
结伴不禁鸳瓦冷，羞明常怯玉钩斜。
結伴不禁鴛瓦冷，羞明常怯玉鉤斜。
分享
译文
结伴不禁止鸳瓦冷，献明常常害怕玉钩斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結伴不禁止鴛瓦冷，獻明常常害怕玉鉤斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“鸳瓦”指鸳鸯瓦，古代建筑中的一种装饰性的瓦片，常用于屋顶。‘玉钩斜’指一种弯曲的钩状物，此处可能比喻女子婉约的姿态。整句描述的是与伴侣相拥而坐时，因寒冷而感到鸳鸯瓦的冷意，同时也因为害羞而害怕展现自己的美丽。“鴛瓦”指鴛鴦瓦，古代建築中的一種裝飾性的瓦片，常用於屋頂。‘玉鉤斜’指一種彎曲的鉤狀物，此處可能比喻女子婉約的姿態。整句描述的是與伴侶相擁而坐時，因寒冷而感到鴛鴦瓦的冷意，同時也因爲害羞而害怕展現自己的美麗。
赏析
结伴不禁止鸳瓦冷，献明常常害怕玉钩斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結伴不禁止鴛瓦冷，獻明常常害怕玉鉤斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考