王琪 王琪

wáng qí · sòng

标签: 诗词詩詞

hánshíqīngchídiàojìngpínjīngxiǎo

鱼寒不食清池钓,鹭静频惊小阁棋。

魚寒不食清池釣,鷺靜頻驚小閣棋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼儿在寒冷中不吃,清池边垂钓者无人;鹭鸟静静,却常被小阁中下棋人的动静惊飞。魚兒在寒冷中不喫,清池邊垂釣者無人;鷺鳥靜靜,卻常被小閣中下棋人的動靜驚飛。

注释

鱼寒不食:鱼在寒冷的环境中不吃东西;清池钓:指在清澈的池塘中钓鱼;鹭静频惊:鹭鸟因小阁中的动静而频繁惊飞;小阁棋:指在小阁里下棋。魚寒不食:魚在寒冷的環境中不喫東西;清池釣:指在清澈的池塘中釣魚;鷺靜頻驚:鷺鳥因小閣中的動靜而頻繁驚飛;小閣棋:指在小閣裏下棋。

赏析

此诗以鱼、鹭鸟、清池、小阁为背景,描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面,反映了诗人对闲适生活的向往。此詩以魚、鷺鳥、清池、小閣爲背景,描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面,反映了詩人對閒適生活的嚮往。

← 返回诗文列表