送安公归顶山瑞石庵 送安公歸頂山瑞石庵
谈空一纪馀，重出访岩居。
身是汾阳嗣，囊惟郭璞书。
公侯倒屣后，泉石结茆初。
山顶收榛栗，经秋信莫疏。
談空一紀餘，重出訪巖居。
身是汾陽嗣，囊惟郭璞書。
公侯倒屣後，泉石結茆初。
山頂收榛慄，經秋信莫疏。
分享
译文
谈论空寂已经一纪有余，再次出山拜访岩居之地。我身为汾阳王的子孙，囊中只有郭璞的书信。公侯们纷纷倒履相迎，泉石之间初结茅庐。山顶上收获榛栗，到了秋天请不要忘记联系。談論空寂已經一紀有餘，再次出山拜訪巖居之地。我身爲汾陽王的子孫，囊中只有郭璞的書信。公侯們紛紛倒履相迎，泉石之間初結茅廬。山頂上收穫榛慄，到了秋天請不要忘記聯繫。
注释
一纪：一纪指十二年，一纪有余即指时间较长。汾阳嗣：指汾阳王的子孙。郭璞书：指郭璞的书信。倒屣：古代一种礼节，表示尊敬。泉石结茆：指在泉水和石头之间搭建茅屋。榛栗：指榛子和栗子。一紀：一紀指十二年，一紀有餘即指時間較長。汾陽嗣：指汾陽王的子孫。郭璞書：指郭璞的書信。倒屣：古代一種禮節，表示尊敬。泉石結茆：指在泉水和石頭之間搭建茅屋。榛慄：指榛子和栗子。
赏析
王琪的这首诗以送别为主题，通过对顶山瑞石庵的描绘，表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象，如‘谈空一纪馀’表现了时间的流逝，‘泉石结茆初’则描绘了友人归隐生活的宁静与美好。结尾‘山顶收榛栗，经秋信莫疏’更是寓意着友情的长久与深厚，令人感慨万千。王琪的這首詩以送別爲主題，通過對頂山瑞石庵的描繪，表達了對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象，如‘談空一紀餘’表現了時間的流逝，‘泉石結茆初’則描繪了友人歸隱生活的寧靜與美好。結尾‘山頂收榛慄，經秋信莫疏’更是寓意着友情的長久與深厚，令人感慨萬千。