望江南（十） 望江南（十）

wàng jiāng nán shí

王琪 宋 王琪 宋

wáng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán雪xuě，轻qīng素sù剪jiǎn云yún端duān。

琼qióng树shù忽hū惊jīng春chūn意yì早zǎo，梅méi花huā偏piān觉jué晓xiǎo香xiāng寒hán。

冷lěng影yǐng褫chǐ清qīng欢huān。

蟾chán玉yù迥jiǒng，清qīng夜yè好hǎo重zhòng看kàn。

谢xiè女nǚ联lián诗shī衾qīn翠cuì幕mù，子zi猷yóu乘chéng兴xīng泛fàn平píng澜lán。

空kōng惜xī舞wǔ英yīng残cán。

江南雪，轻素剪云端。

琼树忽惊春意早，梅花偏觉晓香寒。

冷影褫清欢。

蟾玉迥，清夜好重看。

谢女联诗衾翠幕，子猷乘兴泛平澜。

空惜舞英残。

江南雪，輕素剪雲端。

瓊樹忽驚春意早，梅花偏覺曉香寒。

冷影褫清歡。

蟾玉迥，清夜好重看。

謝女聯詩衾翠幕，子猷乘興泛平瀾。

空惜舞英殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南雪，轻元素剪云端。琼树忽然惊春意早，梅花偏觉晓香寒。冷影剥去清欢。癞玉迥，清静的夜晚好重看。谢女联诗被子翠幕，子猷乘兴泛平波。空惋惜舞英残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南雪，輕元素剪雲端。瓊樹忽然驚春意早，梅花偏覺曉香寒。冷影剝去清歡。癩玉迥，清靜的夜晚好重看。謝女聯詩被子翠幕，子猷乘興泛平波。空惋惜舞英殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻素剪云端：轻柔的雪如同用素色剪裁而成的云朵。琼树：指晶莹剔透的树木。春意早：春天的气息提前到来。晓香寒：清晨的梅花香气中带有寒意。蟾玉：指月亮。谢女：指谢道韫，东晋才女。联诗：指吟诗作对。子猷：指王献之，东晋书法家。泛平澜：在水面上泛舟。舞英残：指落花。輕素剪雲端：輕柔的雪如同用素色剪裁而成的雲朵。瓊樹：指晶瑩剔透的樹木。春意早：春天的氣息提前到來。曉香寒：清晨的梅花香氣中帶有寒意。蟾玉：指月亮。謝女：指謝道韞，東晉才女。聯詩：指吟詩作對。子猷：指王獻之，東晉書法家。泛平瀾：在水面上泛舟。舞英殘：指落花。

赏析

江南雪，轻元素剪云端。琼树忽然惊春意早，梅花偏觉晓香寒。冷影剥去清欢。癞玉迥，清静的夜晚好重看。谢女联诗被子翠幕，子猷乘兴泛平波。空惋惜舞英残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南雪，輕元素剪雲端。瓊樹忽然驚春意早，梅花偏覺曉香寒。冷影剝去清歡。癩玉迥，清靜的夜晚好重看。謝女聯詩被子翠幕，子猷乘興泛平波。空惋惜舞英殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表