望江南(四) 望江南(四)
江南竹,清润绝纤埃。
深径欲留双凤宿,后庭偏映小桃开。
风月影徘徊。
寒玉瘦,霜霰信相催。
粉泪空流妆点在,羊车曾傍翠枝来。
龙笛莫轻裁。
江南竹,清潤絕纖埃。
深徑欲留雙鳳宿,後庭偏映小桃開。
風月影徘徊。
寒玉瘦,霜霰信相催。
粉淚空流妝點在,羊車曾傍翠枝來。
龍笛莫輕裁。
分享
译文
江南竹,清润断纤埃。深一直想留在双凤凰住宿,后宫偏照小桃花开。风月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉泪空流妆点在,羊车曾在翠枝来。龙笛不要随便裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南竹,清潤斷纖埃。深一直想留在雙鳳凰住宿,後宮偏照小桃花開。風月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉淚空流妝點在,羊車曾在翠枝來。龍笛不要隨便裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以江南竹为背景,描绘了一幅清新脱俗的景象。'清润绝纤埃'形容竹子清雅无尘,'深径欲留双凤宿'寓意幽静之地宜于仙禽栖息,'后庭偏映小桃开'描绘了春意盎然的景致。'寒玉瘦'和'霜霰信相催'暗示了季节的变迁和时光的流逝,'粉泪空流妆点在'抒发了女子对美好时光的留恋,'羊车曾傍翠枝来'和'龙笛莫轻裁'则是对往昔美好回忆的回味。本詩以江南竹爲背景,描繪了一幅清新脫俗的景象。'清潤絕纖埃'形容竹子清雅無塵,'深徑欲留雙鳳宿'寓意幽靜之地宜於仙禽棲息,'後庭偏映小桃開'描繪了春意盎然的景緻。'寒玉瘦'和'霜霰信相催'暗示了季節的變遷和時光的流逝,'粉淚空流妝點在'抒發了女子對美好時光的留戀,'羊車曾傍翠枝來'和'龍笛莫輕裁'則是對往昔美好回憶的回味。
赏析
江南竹,清润断纤埃。深一直想留在双凤凰住宿,后宫偏照小桃花开。风月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉泪空流妆点在,羊车曾在翠枝来。龙笛不要随便裁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江南竹,清潤斷纖埃。深一直想留在雙鳳凰住宿,後宮偏照小桃花開。風月影徘徊。寒玉瘦,霜霰信相催。粉淚空流妝點在,羊車曾在翠枝來。龍笛不要隨便裁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考