无弦琴 無絃琴
寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。
寂寞之淳音,其爲樂至深。
應嫌鼓腹者,獨自撫絃琴。
分享
译文
寂静中传来的纯美之音,其乐声深不可测。应该嫌弃那些只会大腹便便的人,却独自弹奏无弦之琴。寂靜中傳來的純美之音,其樂聲深不可測。應該嫌棄那些只會大腹便便的人,卻獨自彈奏無弦之琴。
注释
1. 寂寞:寂静孤独。2. 淳音:纯美之音。3. 鼓腹者:形容人肥胖的样子,这里指那些只知道享乐的人。4. 抚弦琴:弹奏无弦之琴,指不拘泥于形式,自由地表达情感。1. 寂寞:寂靜孤獨。2. 淳音:純美之音。3. 鼓腹者:形容人肥胖的樣子,這裏指那些只知道享樂的人。4. 撫絃琴:彈奏無弦之琴,指不拘泥於形式,自由地表達情感。
赏析
王琪的这首《无弦琴》通过对寂静中无弦琴音的描绘,表达了作者对于音乐的独特理解和追求。诗中通过对比,讽刺了那些只知道享乐而不懂音乐的人,同时也体现了作者对音乐的尊重和热爱。王琪的這首《無絃琴》通過對寂靜中無絃琴音的描繪,表達了作者對於音樂的獨特理解和追求。詩中通過對比,諷刺了那些只知道享樂而不懂音樂的人,同時也體現了作者對音樂的尊重和熱愛。