咏玉蕊花 詠玉蕊花
玉蕊生禁林,地崇姿亦贵。
散漫阴谷中,蓬茨复何异。
清芬信幽远,素彩非妖丽。
苍烟蔽山日,琼瑶为之晦。
岁久自扶疏,岩深愈凝邃。
请观唐相吟,俗眼无轻视。
玉蕊生禁林,地崇姿亦貴。
散漫陰谷中,蓬茨復何異。
清芬信幽遠,素彩非妖麗。
蒼煙蔽山日,瓊瑤爲之晦。
歲久自扶疏,巖深愈凝邃。
請觀唐相吟,俗眼無輕視。
分享
译文
玉蕊花生长在皇家园林中,地势高峻,形态尊贵。它散布在阴暗的山谷中,与蓬草有何区别。清香散发出幽深的远处,洁白的色彩并非妖艳。浓烟遮蔽了山日,琼瑶般的玉蕊花也因此而黯淡。时间久远,它自然生长得更加繁茂,岩石深处更加凝重。请看唐相吟咏,世人眼中不可轻视。玉蕊花生長在皇家園林中,地勢高峻,形態尊貴。它散佈在陰暗的山谷中,與蓬草有何區別。清香散發出幽深的遠處,潔白的色彩並非妖豔。濃煙遮蔽了山日,瓊瑤般的玉蕊花也因此而黯淡。時間久遠,它自然生長得更加繁茂,岩石深處更加凝重。請看唐相吟詠,世人眼中不可輕視。
注释
禁林:指皇家园林。蓬茨:指蓬草。清芬:指清香的气息。素彩:指洁白的色彩。琼瑶:指美玉。禁林:指皇家園林。蓬茨:指蓬草。清芬:指清香的氣息。素彩:指潔白的色彩。瓊瑤:指美玉。
赏析
王琪的《咏玉蕊花》通过对玉蕊花的描绘,表达了对高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使玉蕊花形象生动,意境深远,体现了宋代文人对于自然美的独特感悟。王琪的《詠玉蕊花》通過對玉蕊花的描繪,表達了對高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使玉蕊花形象生動,意境深遠,體現了宋代文人對於自然美的獨特感悟。