使辽回竟恭敏李公席上作 使遼回竟恭敏李公席上作
穹庐三月已淹留，白草黄云见即愁。
满袖尘埃何处说，李家池上海棠洲。
穹廬三月已淹留，白草黃雲見即愁。
滿袖塵埃何處說，李家池上海棠洲。
分享
译文
在穹庐中三月已停留，看到白草黄云便心生忧愁。满袖尘埃不知从何说起，李家的池塘上正是海棠洲。在穹廬中三月已停留，看到白草黃雲便心生憂愁。滿袖塵埃不知從何說起，李家的池塘上正是海棠洲。
注释
穹庐：指辽国的帐篷。白草黄云：形容辽地的景色。李家池上：指李公的家。海棠洲：指李公家的园林。穹廬：指遼國的帳篷。白草黃雲：形容遼地的景色。李家池上：指李公的家。海棠洲：指李公家的園林。
赏析
这首诗通过描绘辽地的自然景观，表达了诗人久留他乡的忧愁之情。诗中的‘白草黄云’形象生动，‘满袖尘埃’则深刻地反映了诗人对归途的渴望。整首诗意境深远，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和情感表达能力。這首詩通過描繪遼地的自然景觀，表達了詩人久留他鄉的憂愁之情。詩中的‘白草黃雲’形象生動，‘滿袖塵埃’則深刻地反映了詩人對歸途的渴望。整首詩意境深遠，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和情感表達能力。