召试学士院试罢作 召試學士院試罷作
翠木阴阴白玉堂，老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋，闲拂尘埃看画墙。
翠木陰陰白玉堂，老來方此試文章。
日斜奏罷長楊賦，閒拂塵埃看畫牆。
分享
译文
绿树阴森白玉堂，年老之时才来试文章。夕阳西下奏完长杨赋，闲暇之余拂去尘埃看画墙。綠樹陰森白玉堂，年老之時纔來試文章。夕陽西下奏完長楊賦，閒暇之餘拂去塵埃看畫牆。
注释
1. 翠木：指绿树。阴阴：形容树木茂密。白玉堂：指华丽的宫殿。2. 老来：年老之时。试文章：指参加科举考试。3. 日斜：指夕阳西下。长杨赋：指一篇描写长杨树的赋文。4. 闲拂：闲暇之时轻轻拂去。尘埃：指灰尘。画墙：有绘画的墙壁。1. 翠木：指綠樹。陰陰：形容樹木茂密。白玉堂：指華麗的宮殿。2. 老來：年老之時。試文章：指參加科舉考試。3. 日斜：指夕陽西下。長楊賦：指一篇描寫長楊樹的賦文。4. 閒拂：閒暇之時輕輕拂去。塵埃：指灰塵。畫牆：有繪畫的牆壁。
赏析
此诗以清新脱俗的语言，描绘了作者参加科举考试后，在宫殿中欣赏画墙的悠闲情景。诗中‘翠木阴阴白玉堂’描绘了宫殿的宏伟，‘老来方此试文章’反映了作者对科举考试的态度。‘日斜奏罢长杨赋’与‘闲拂尘埃看画墙’形成了鲜明对比，突出了作者考试后的轻松心情。全诗意境深远，情感真挚，是宋代诗歌中的佳作。此詩以清新脫俗的語言，描繪了作者參加科舉考試後，在宮殿中欣賞畫牆的悠閒情景。詩中‘翠木陰陰白玉堂’描繪了宮殿的宏偉，‘老來方此試文章’反映了作者對科舉考試的態度。‘日斜奏罷長楊賦’與‘閒拂塵埃看畫牆’形成了鮮明對比，突出了作者考試後的輕鬆心情。全詩意境深遠，情感真摯，是宋代詩歌中的佳作。