李陵台和水云韵 李陵臺和水雲韻

lǐ líng tái hé shuǐ yún yùn

王清惠 宋 王清惠 宋

wáng qīng huì · sòng

标签： 诗词詩詞

李lǐ陵líng台tái上shàng望wàng，答dá子zi五wǔ言yán诗shī。

客kè路lù八bā千qiān里lǐ，乡xiāng心xīn十shí二èr时shí。

孟mèng劳láo欣xīn已yǐ税shuì，区qū脱tuō未wèi相xiāng离lí。

忽hū报bào江jiāng南nán使shǐ，新xīn来lái贡gòng荔lì枝zhī。

李陵台上望，答子五言诗。

客路八千里，乡心十二时。

孟劳欣已税，区脱未相离。

忽报江南使，新来贡荔枝。

李陵臺上望，答子五言詩。

客路八千里，鄉心十二時。

孟勞欣已稅，區脫未相離。

忽報江南使，新來貢荔枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李陵台上望，答子五言诗。客路八千里，乡心十二时。孟劳欣已税，区脱不分离。忽然报江南使，新来进贡荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李陵臺上望，答子五言詩。客路八千里，鄉心十二時。孟勞欣已稅，區脫不分離。忽然報江南使，新來進貢荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

李陵台：指李陵所筑之台，李陵是西汉时期的名将，此处指代远方的故乡。答子：回答对方的诗。客路：指旅途。乡心：思乡之情。孟劳：指古代勇士孟贲，此处指代英勇。已税：已经缴纳赋税。区脱：指边疆地区。江南使：来自江南的使者。贡荔枝：进贡荔枝，荔枝是南方特产的水果。李陵臺：指李陵所築之臺，李陵是西漢時期的名將，此處指代遠方的故鄉。答子：回答對方的詩。客路：指旅途。鄉心：思鄉之情。孟勞：指古代勇士孟賁，此處指代英勇。已稅：已經繳納賦稅。區脫：指邊疆地區。江南使：來自江南的使者。貢荔枝：進貢荔枝，荔枝是南方特產的水果。

赏析

李陵台上望，答子五言诗。客路八千里，乡心十二时。孟劳欣已税，区脱不分离。忽然报江南使，新来进贡荔枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李陵臺上望，答子五言詩。客路八千里，鄉心十二時。孟勞欣已稅，區脫不分離。忽然報江南使，新來進貢荔枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表