诗一首 詩一首
愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。
黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。
万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。
庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。
愁到儂時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。
黃金臺迥少知己,碧玉調高空好音。
萬葉秋聲孤館夢,一窗寒月故鄉心。
庭前昨夜梧桐雨,勁氣瀟瀟入短襟。
分享
译文
愁到侬当时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。黄金台迥少知道自己,碧玉调高空好音乐。万叶秋声孤馆梦,一个在寒冷的月份故乡心。庭前昨晚梧桐雨,使用气潇潇入短襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁到儂當時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。黃金臺迥少知道自己,碧玉調高空好音樂。萬葉秋聲孤館夢,一個在寒冷的月份故鄉心。庭前昨晚梧桐雨,使用氣瀟瀟入短襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在酒中寄托愁思,借看剑流泪抒发孤独寂寞之情。'黄金台'指古代招贤的台,诗人以之比喻缺少知音。'碧玉调'形容音乐之美好。'万叶秋声'、'一窗寒月'营造了凄清孤寂的氛围。'梧桐雨'、'劲气潇潇'进一步增强了诗的意境。此詩描寫了詩人在酒中寄託愁思,借看劍流淚抒發孤獨寂寞之情。'黃金臺'指古代招賢的臺,詩人以之比喻缺少知音。'碧玉調'形容音樂之美好。'萬葉秋聲'、'一窗寒月'營造了悽清孤寂的氛圍。'梧桐雨'、'勁氣瀟瀟'進一步增強了詩的意境。
赏析
愁到侬当时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。黄金台迥少知道自己,碧玉调高空好音乐。万叶秋声孤馆梦,一个在寒冷的月份故乡心。庭前昨晚梧桐雨,使用气潇潇入短襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁到儂當時酒自斟,挑燈看劍淚痕深。黃金臺迥少知道自己,碧玉調高空好音樂。萬葉秋聲孤館夢,一個在寒冷的月份故鄉心。庭前昨晚梧桐雨,使用氣瀟瀟入短襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考