奉和圣制送张尚书巡边 奉和聖制送張尚書巡邊
德业蕴时宗，幽符梦象通。
台司计祈父，师律总元戎。
出入敷能政，谋猷体至公。
赠行光睿什，宴别感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鸣鼓接云中。
策密鬼神秘，威成剑骑雄。
朔门正炎月，兵气已秋风。
肃杀从此始，方知胡运穷。
德業蘊時宗，幽符夢象通。
臺司計祈父，師律總元戎。
出入敷能政，謀猷體至公。
贈行光睿什，宴別感宸衷。
文炳高天曜，恩垂湛露融。
建牙之塞表，鳴鼓接雲中。
策密鬼神祕，威成劍騎雄。
朔門正炎月，兵氣已秋風。
肅殺從此始，方知胡運窮。
分享
译文
德业蕴含当时宗，黑暗符梦象通。台司计祈父，军律总领军事。出入敷能政，谋略是至公。赠行光散什，在别感激陛下的心意。沈文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙的塞外，擂鼓接待云中。策密鬼神秘，威成剑骑英雄。初一门正炎月，士兵的士气已秋风。肃杀从这里开始，才知道为什么穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德業蘊含當時宗，黑暗符夢象通。臺司計祈父，軍律總領軍事。出入敷能政，謀略是至公。贈行光散什，在別感激陛下的心意。沈文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙的塞外，擂鼓接待雲中。策密鬼神祕，威成劍騎英雄。初一門正炎月，士兵的士氣已秋風。肅殺從這裏開始，才知道爲什麼窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代王丘所作，奉和皇帝的《送张尚书巡边》。诗中赞颂张尚书德业深厚，被皇帝信任，赋予巡边的重任。诗中‘德业蕴时宗’指张尚书德行高尚，受到时人的尊敬；‘幽符梦象通’表示皇帝梦见张尚书，象征着天命所归。‘台司计祈父’指张尚书在台司（官署名）任职，有如祈父（古代官名）之才；‘师律总元戎’说明他统领军队，有统帅之才。‘出入敷能政’赞美他在政务上的才能；‘谋猷体至公’称颂他谋略公正无私。‘赠行光睿什’指皇帝赠予张尚书礼物，以示恩宠；‘宴别感宸衷’表示皇帝在宴会上与张尚书分别，心中感慨。‘文炳高天曜’形容张尚书文采飞扬，如同光辉照耀；‘恩垂湛露融’比喻皇帝的恩泽如同雨露滋润。‘建牙之塞表’指张尚书在边塞建立军营；‘鸣鼓接云中’形容战鼓声震动云霄。‘策密鬼神秘’赞美张尚书用兵如神，‘威成剑骑雄’表示他的军队威武雄壮。‘朔门正炎月’指边塞正值酷暑；‘兵气已秋风’表示战事已经接近尾声。‘肃杀从此始’预示着战争将带来肃杀之气的开始；‘方知胡运穷’意味着胡人的运势将走向尽头。本詩是唐代王丘所作，奉和皇帝的《送張尚書巡邊》。詩中讚頌張尚書德業深厚，被皇帝信任，賦予巡邊的重任。詩中‘德業蘊時宗’指張尚書德行高尚，受到時人的尊敬；‘幽符夢象通’表示皇帝夢見張尚書，象徵着天命所歸。‘臺司計祈父’指張尚書在臺司（官署名）任職，有如祈父（古代官名）之才；‘師律總元戎’說明他統領軍隊，有統帥之才。‘出入敷能政’讚美他在政務上的才能；‘謀猷體至公’稱頌他謀略公正無私。‘贈行光睿什’指皇帝贈予張尚書禮物，以示恩寵；‘宴別感宸衷’表示皇帝在宴會上與張尚書分別，心中感慨。‘文炳高天曜’形容張尚書文采飛揚，如同光輝照耀；‘恩垂湛露融’比喻皇帝的恩澤如同雨露滋潤。‘建牙之塞表’指張尚書在邊塞建立軍營；‘鳴鼓接雲中’形容戰鼓聲震動雲霄。‘策密鬼神祕’讚美張尚書用兵如神，‘威成劍騎雄’表示他的軍隊威武雄壯。‘朔門正炎月’指邊塞正值酷暑；‘兵氣已秋風’表示戰事已經接近尾聲。‘肅殺從此始’預示着戰爭將帶來肅殺之氣的開始；‘方知胡運窮’意味着胡人的運勢將走向盡頭。
赏析
德业蕴含当时宗，黑暗符梦象通。台司计祈父，军律总领军事。出入敷能政，谋略是至公。赠行光散什，在别感激陛下的心意。沈文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙的塞外，擂鼓接待云中。策密鬼神秘，威成剑骑英雄。初一门正炎月，士兵的士气已秋风。肃杀从这里开始，才知道为什么穷途。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德業蘊含當時宗，黑暗符夢象通。臺司計祈父，軍律總領軍事。出入敷能政，謀略是至公。贈行光散什，在別感激陛下的心意。沈文炳高天曜，恩垂湛露融。建牙的塞外，擂鼓接待雲中。策密鬼神祕，威成劍騎英雄。初一門正炎月，士兵的士氣已秋風。肅殺從這裏開始，才知道爲什麼窮途。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考