北固山望扬州怀古 北固山望揚州懷古

běi gù shān wàng yáng zhōu huái gǔ

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi固gù城chéng高gāo万wàn象xiàng秋qiū，烟yān竿gān一yī缕lǚ认rèn扬yáng州zhōu。

试shì乘chéng绿lǜ涨zhǎng三sān篙gāo水shuǐ，要yào见jiàn朱zhū帘lián十shí里lǐ楼lóu。

泪lèi湿shī宫gōng衣yī朝cháo雾wù重zhòng，愁chóu熏xūn塞sāi阜fù夕xī阳yáng浮fú。

隋suí堤dī旧jiù事shì无wú人rén问wèn，两liǎng两liǎng垂chuí杨yáng系xì客kè舟zhōu。

北固城高万象秋，烟竿一缕认扬州。

试乘绿涨三篙水，要见朱帘十里楼。

泪湿宫衣朝雾重，愁熏塞阜夕阳浮。

隋堤旧事无人问，两两垂杨系客舟。

北固城高萬象秋，煙竿一縷認揚州。

試乘綠漲三篙水，要見朱簾十里樓。

淚溼宮衣朝霧重，愁燻塞阜夕陽浮。

隋堤舊事無人問，兩兩垂楊系客舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北固城高万象秋季，烟竿一缕认扬州。试乘绿色涨三篙水，要看到红色帘子十里楼。泪湿宫衣朝雾，愁熏堵塞阜夕阳浮。隋堤过去的事情没有人问，两个垂杨系客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北固城高萬象秋季，煙竿一縷認揚州。試乘綠色漲三篙水，要看到紅色簾子十里樓。淚溼宮衣朝霧，愁燻堵塞阜夕陽浮。隋堤過去的事情沒有人問，兩個垂楊系客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北固山：镇江城北的一座山；扬州：江苏省的地级市；绿涨：指春天水涨，草木生长；朱帘：红色帘幕，代指繁华的市井；宫衣：指皇宫中的服饰；塞阜：边塞的高地；隋堤：隋朝时所建的长堤；垂杨：指杨柳。北固山：鎮江城北的一座山；揚州：江蘇省的地級市；綠漲：指春天水漲，草木生長；朱簾：紅色簾幕，代指繁華的市井；宮衣：指皇宮中的服飾；塞阜：邊塞的高地；隋堤：隋朝時所建的長堤；垂楊：指楊柳。

赏析

北固城高万象秋季，烟竿一缕认扬州。试乘绿色涨三篙水，要看到红色帘子十里楼。泪湿宫衣朝雾，愁熏堵塞阜夕阳浮。隋堤过去的事情没有人问，两个垂杨系客船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北固城高萬象秋季，煙竿一縷認揚州。試乘綠色漲三篙水，要看到紅色簾子十里樓。淚溼宮衣朝霧，愁燻堵塞阜夕陽浮。隋堤過去的事情沒有人問，兩個垂楊系客船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表