沧洲阁集句二首滄洲閣集句二首

cāng zhōu gé jí jù èr shǒu

wáng ruǎn · sòng

沧cāng洲zhōu有yǒu奇qí趣qù，吾wú道dào付fù沧cāng洲zhōu。

树shù景jǐng中zhōng流liú见jiàn，船chuán灯dēng照zhào岛dǎo幽yōu。

转zhuǎn思sī江jiāng海hǎi上shàng，却què著zhù土tǔ山shān头tóu。

野yě水shuǐ无wú人rén渡dù，乘chéng桴fú学xué圣shèng丘qiū。

沧洲有奇趣，吾道付沧洲。

树景中流见，船灯照岛幽。

转思江海上，却著土山头。

野水无人渡，乘桴学圣丘。

滄洲有奇趣，吾道付滄洲。

樹景中流見，船燈照島幽。

轉思江海上，卻著土山頭。

野水無人渡，乘桴學聖丘。

译文

沧州有奇特趣味，我讲给沧洲。树景中央见，船灯照岛幽。转念想到江海之上，但在土山头。野水渡没有人，乘木筏学圣丘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滄州有奇特趣味，我講給滄洲。樹景中央見，船燈照島幽。轉念想到江海之上，但在土山頭。野水渡沒有人，乘木筏學聖丘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沧洲：水边的沙洲。奇趣：奇特的风趣。吾道：我的志向。转思：转念。著：在。野水：野外的小河。乘桴：乘着木筏。圣丘：指古代圣贤居住的地方，这里指隐居。滄洲：水邊的沙洲。奇趣：奇特的風趣。吾道：我的志向。轉思：轉念。著：在。野水：野外的小河。乘桴：乘着木筏。聖丘：指古代聖賢居住的地方，這裏指隱居。