昌国秩满次陈纠祖行韵一首 昌國秩滿次陳糾祖行韻一首
昔之督邮逐彭泽，今之督邮眷昌国。
不令自赋归去来，更以新诗祖行色。
开缄墨湿雨蒙蒙，细读字字含清风。
尘埃三载足昏塞，一听妙语还醒忪。
持归柴桑有茅舍，揭之其间作佳话。
非惟可诧陶渊明，亦愧当年督邮者。
昔之督郵逐彭澤，今之督郵眷昌國。
不令自賦歸去來，更以新詩祖行色。
開緘墨溼雨濛濛，細讀字字含清風。
塵埃三載足昏塞，一聽妙語還醒忪。
持歸柴桑有茅舍，揭之其間作佳話。
非惟可詫陶淵明，亦愧當年督郵者。
分享
译文
从前的督邮驱逐彭泽，现在的督邮眷昌国。不令自己赋回来，再以新诗祖行颜色。开缄墨湿雨蒙蒙，仔细读字字有清风。尘埃三年完全昏黑，一听到妙语还清醒忪。拿回家柴桑有茅屋，揭示的其中作佳话。不仅可以对陶渊明，也惭愧当时督邮的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的督郵驅逐彭澤，現在的督郵眷昌國。不令自己賦回來，再以新詩祖行顏色。開緘墨溼雨濛濛，仔細讀字字有清風。塵埃三年完全昏黑，一聽到妙語還清醒忪。拿回家柴桑有茅屋，揭示的其中作佳話。不僅可以對陶淵明，也慚愧當時督郵的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
昌国：指昌国县，今浙江省温州市平阳县。督邮：官名，负责催征租税、监督地方治安。彭泽：指彭泽县，今江西省九江市彭泽县。眷：眷恋，怀念。开缄：打开信封。墨湿：墨迹未干。尘埃三载：指三年来积累的尘埃，比喻时间的流逝。昏塞：昏庸愚昧。妙语：巧妙的言语。柴桑：指柴桑县，今江西省九江市柴桑区。陶渊明：东晋诗人，以田园诗著称。昌國：指昌國縣，今浙江省溫州市平陽縣。督郵：官名，負責催徵租稅、監督地方治安。彭澤：指彭澤縣，今江西省九江市彭澤縣。眷：眷戀，懷念。開緘：打開信封。墨溼：墨跡未乾。塵埃三載：指三年來積累的塵埃，比喻時間的流逝。昏塞：昏庸愚昧。妙語：巧妙的言語。柴桑：指柴桑縣，今江西省九江市柴桑區。陶淵明：東晉詩人，以田園詩著稱。
赏析
从前的督邮驱逐彭泽，现在的督邮眷昌国。不令自己赋回来，再以新诗祖行颜色。开缄墨湿雨蒙蒙，仔细读字字有清风。尘埃三年完全昏黑，一听到妙语还清醒忪。拿回家柴桑有茅屋，揭示的其中作佳话。不仅可以对陶渊明，也惭愧当时督邮的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前的督郵驅逐彭澤，現在的督郵眷昌國。不令自己賦回來，再以新詩祖行顏色。開緘墨溼雨濛濛，仔細讀字字有清風。塵埃三年完全昏黑，一聽到妙語還清醒忪。拿回家柴桑有茅屋，揭示的其中作佳話。不僅可以對陶淵明，也慚愧當時督郵的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考