出丰城一首 出豐城一首
摇摇旌旆出洪都，弥望田畴总废墟。
羸马不前身突兀，耕夫相视笑轩渠。
倚松茅屋斜开径，近水人家半卖鱼。
蒲叶向冬犹未割，临风遥忆路温舒。
搖搖旌旆出洪都，彌望田疇總廢墟。
羸馬不前身突兀，耕夫相視笑軒渠。
倚松茅屋斜開徑，近水人家半賣魚。
蒲葉向冬猶未割，臨風遙憶路溫舒。
分享
译文
摇晃旗帜在洪都，更希望田野总废墟。瘦马前身体不突兀，农夫相视笑着他。倚松茅屋斜开径，靠近水人家半卖鱼。蒲叶向冬天还没割，迎风遥忆路温舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖晃旗幟在洪都，更希望田野總廢墟。瘦馬前身體不突兀，農夫相視笑着他。倚松茅屋斜開徑，靠近水人家半賣魚。蒲葉向冬天還沒割，迎風遙憶路溫舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了作者王阮离开丰城时的景象。‘摇摇旌旆’指的是飘扬的旗帜，‘洪都’是丰城的古称。‘弥望田畴总废墟’表示眼前看到的都是荒芜的土地。‘羸马’指的是瘦弱的马，‘前身突兀’形容马行动笨拙。‘耕夫’指农民，‘笑轩渠’形容他们相互间的笑声。‘倚松茅屋’指的是依傍松树搭建的茅屋，‘斜开径’指小路。‘近水人家’指靠近水边的居民，‘半卖鱼’表示他们以卖鱼为生。‘蒲叶’指的是蒲草的叶子，‘临风遥忆’表示在风中远想起某人。‘路温舒’是人名，此处可能是指作者怀念的路温舒。這首詩描繪了作者王阮離開豐城時的景象。‘搖搖旌旆’指的是飄揚的旗幟，‘洪都’是豐城的古稱。‘彌望田疇總廢墟’表示眼前看到的都是荒蕪的土地。‘羸馬’指的是瘦弱的馬，‘前身突兀’形容馬行動笨拙。‘耕夫’指農民，‘笑軒渠’形容他們相互間的笑聲。‘倚松茅屋’指的是依傍松樹搭建的茅屋，‘斜開徑’指小路。‘近水人家’指靠近水邊的居民，‘半賣魚’表示他們以賣魚爲生。‘蒲葉’指的是蒲草的葉子，‘臨風遙憶’表示在風中遠想起某人。‘路溫舒’是人名，此處可能是指作者懷念的路溫舒。
赏析
摇晃旗帜在洪都，更希望田野总废墟。瘦马前身体不突兀，农夫相视笑着他。倚松茅屋斜开径，靠近水人家半卖鱼。蒲叶向冬天还没割，迎风遥忆路温舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搖晃旗幟在洪都，更希望田野總廢墟。瘦馬前身體不突兀，農夫相視笑着他。倚松茅屋斜開徑，靠近水人家半賣魚。蒲葉向冬天還沒割，迎風遙憶路溫舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考