次德和韵寄谈李二丈二首 次德和韻寄談李二丈二首

cì dé hé yùn jì tán lǐ èr zhàng èr shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn在zài淮huái山shān下xià，身shēn行xíng湘xiāng水shuǐ中zhōng。

喜xǐ抛pāo余yú子zi去qù，恨hèn不bù故gù人rén同tóng。

旧jiù隐yǐn劳láo征zhēng梦mèng，浮fú名míng任rèn化huà工gōng。

衡héng阳yáng春chūn渐jiàn暖nuǎn，终zhōng欲yù伴bàn归guī鸿hóng。

心在淮山下，身行湘水中。

喜抛余子去，恨不故人同。

旧隐劳征梦，浮名任化工。

衡阳春渐暖，终欲伴归鸿。

心在淮山下，身行湘水中。

喜拋餘子去，恨不故人同。

舊隱勞徵夢，浮名任化工。

衡陽春漸暖，終欲伴歸鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心在淮山下，身在湘水中。高兴抛开我儿子去，遗憾的是，没有朋友一起。旧隐慰劳征梦，浮名任化工。衡阳春天渐暖，最后想伴归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心在淮山下，身在湘水中。高興拋開我兒子去，遺憾的是，沒有朋友一起。舊隱慰勞徵夢，浮名任化工。衡陽春天漸暖，最後想伴歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为王阮所作，描绘了诗人在湘水中行走时对故乡和友人的思念之情。'心在淮山下'表达了诗人心中始终牵挂淮山，'身行湘水中'则说明他身处异地。'喜抛余子去'中的'余子'指的是其他随行之人，表达了诗人对他们离去的高兴之情。'恨不故人同'直抒胸臆，抒发了诗人对未能与旧友一同前行的遗憾。'旧隐劳征梦'指的是诗人心中对过往隐居生活的追忆。'浮名任化工'意味着诗人不再追求世俗的功名利禄。最后两句'衡阳春渐暖，终欲伴归鸿'表达了诗人渴望与春天一同归乡的心情。本詩爲王阮所作，描繪了詩人在湘水中行走時對故鄉和友人的思念之情。'心在淮山下'表達了詩人心中始終牽掛淮山，'身行湘水中'則說明他身處異地。'喜拋餘子去'中的'餘子'指的是其他隨行之人，表達了詩人對他們離去的高興之情。'恨不故人同'直抒胸臆，抒發了詩人對未能與舊友一同前行的遺憾。'舊隱勞徵夢'指的是詩人心中對過往隱居生活的追憶。'浮名任化工'意味着詩人不再追求世俗的功名利祿。最後兩句'衡陽春漸暖，終欲伴歸鴻'表達了詩人渴望與春天一同歸鄉的心情。

赏析

心在淮山下，身在湘水中。高兴抛开我儿子去，遗憾的是，没有朋友一起。旧隐慰劳征梦，浮名任化工。衡阳春天渐暖，最后想伴归鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心在淮山下，身在湘水中。高興拋開我兒子去，遺憾的是，沒有朋友一起。舊隱慰勞徵夢，浮名任化工。衡陽春天漸暖，最後想伴歸鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表