次韵范石湖北窗书怀一首 次韻範石湖北窗書懷一首
骄阳重郁结,凉飙惊豁开。
排户始奔突,转隙少徘徊。
仄闻风伯言,敬为邦君来。
邦君著之诗,快心吾已灰。
独念暑耘人,斯时若为怀。
所愿均此施,醒然与之偕。
有冰何心浆,有翁何心醅。
莫吹天上云,要洗田中埃。
高枕谢北窗,披襟笑登台。
伏读旨意大,倍使吾容斋。
驕陽重鬱結,涼飆驚豁開。
排戶始奔突,轉隙少徘徊。
仄聞風伯言,敬爲邦君來。
邦君著之詩,快心吾已灰。
獨念暑耘人,斯時若爲懷。
所願均此施,醒然與之偕。
有冰何心漿,有翁何心醅。
莫吹天上雲,要洗田中埃。
高枕謝北窗,披襟笑登臺。
伏讀旨意大,倍使吾容齋。
分享
译文
炙热重郁闷,凉风惊打开。推开门开始冲击,转矛盾少徘徊。仄听到风伯说,敬为国君来。邦君写的诗,心情快乐我已灰。回想热除草人,这个时候如果是怀。愿望均此施,清醒地与他们一起。有冰什么心浆,有老人为什么心醅。没有吹着天上的云彩,要洗田地中埃。高枕无忧感谢北窗,披襟笑登台。读旨意大,倍使我容斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炙熱重鬱悶,涼風驚打開。推開門開始衝擊,轉矛盾少徘徊。仄聽到風伯說,敬爲國君來。邦君寫的詩,心情快樂我已灰。回想熱除草人,這個時候如果是懷。願望均此施,清醒地與他們一起。有冰什麼心漿,有老人爲什麼心醅。沒有吹着天上的雲彩,要洗田地中埃。高枕無憂感謝北窗,披襟笑登臺。讀旨意大,倍使我容齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王阮所作,诗中表达了作者对范石北窗的敬仰之情,以及对当时社会现实的感慨。诗中‘骄阳重郁结’比喻社会环境压抑,‘凉飙惊豁开’则象征着希望的到来。‘风伯言’指风神的话语,‘邦君’指地方官员,‘暑耘人’指辛勤劳作的农民。诗人通过这些意象表达了对公平、正义的渴望和对官场腐败的批判。此詩爲宋代王阮所作,詩中表達了作者對範石北窗的敬仰之情,以及對當時社會現實的感慨。詩中‘驕陽重鬱結’比喻社會環境壓抑,‘涼飆驚豁開’則象徵着希望的到來。‘風伯言’指風神的話語,‘邦君’指地方官員,‘暑耘人’指辛勤勞作的農民。詩人通過這些意象表達了對公平、正義的渴望和對官場腐敗的批判。
赏析
炙热重郁闷,凉风惊打开。推开门开始冲击,转矛盾少徘徊。仄听到风伯说,敬为国君来。邦君写的诗,心情快乐我已灰。回想热除草人,这个时候如果是怀。愿望均此施,清醒地与他们一起。有冰什么心浆,有老人为什么心醅。没有吹着天上的云彩,要洗田地中埃。高枕无忧感谢北窗,披襟笑登台。读旨意大,倍使我容斋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考炙熱重鬱悶,涼風驚打開。推開門開始衝擊,轉矛盾少徘徊。仄聽到風伯說,敬爲國君來。邦君寫的詩,心情快樂我已灰。回想熱除草人,這個時候如果是懷。願望均此施,清醒地與他們一起。有冰什麼心漿,有老人爲什麼心醅。沒有吹着天上的雲彩,要洗田地中埃。高枕無憂感謝北窗,披襟笑登臺。讀旨意大,倍使我容齋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考