用太白韵赠报恩南老一首 用太白韻贈報恩南老一首

yòng tài bái yùn zèng bào ēn nán lǎo yī shǒu

王阮 宋 王阮 宋

wáng ruǎn · sòng

标签： 九华山九華山诗词詩詞

上shàng人rén片piàn云yún孤gū，贱jiàn子zi亦yì萍píng踪zōng。

两liǎng枝zhī同tóng社shè莲lián，千qiān岁suì后hòu凋diāo松sōng。

今jīn年nián九jiǔ华huá山shān，去qù年nián五wǔ老lǎo峰fēng。

江jiāng南nán好hǎo风fēng景jǐng，但dàn愿yuàn长zhǎng相xiāng从cóng。

上人片云孤，贱子亦萍踪。

两枝同社莲，千岁后凋松。

今年九华山，去年五老峰。

江南好风景，但愿长相从。

上人片雲孤，賤子亦萍蹤。

兩枝同社蓮，千歲後凋松。

今年九華山，去年五老峯。

江南好風景，但願長相從。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上人一片云彩我，贱儿子也是萍跟踪。两枝莲花同社，千年之后凋松。今年九华山，去年五老峰。江南好风景，但愿永远相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人一片雲彩我，賤兒子也是萍跟蹤。兩枝蓮花同社，千年之後凋松。今年九華山，去年五老峯。江南好風景，但願永遠相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上人：高僧。片云孤：形容高僧如片云孤鹤，清高孤洁。贱子：谦称自己。萍踪：比喻漂泊不定。两枝同社莲：比喻彼此亲近。千岁后凋松：比喻坚贞不渝。九华山、五老峰：都是著名的山峰，此处指游览过的山川。江南好风景：赞美江南的美丽景色。长相从：希望长久相伴。上人：高僧。片雲孤：形容高僧如片雲孤鶴，清高孤潔。賤子：謙稱自己。萍蹤：比喻漂泊不定。兩枝同社蓮：比喻彼此親近。千歲後凋松：比喻堅貞不渝。九華山、五老峯：都是著名的山峯，此處指遊覽過的山川。江南好風景：讚美江南的美麗景色。長相從：希望長久相伴。

赏析

上人一片云彩我，贱儿子也是萍跟踪。两枝莲花同社，千年之后凋松。今年九华山，去年五老峰。江南好风景，但愿永远相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上人一片雲彩我，賤兒子也是萍跟蹤。兩枝蓮花同社，千年之後凋松。今年九華山，去年五老峯。江南好風景，但願永遠相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表