相和歌辞。公无渡河 相和歌辭。公無渡河
浊波洋洋兮凝晓雾,公无渡河兮公苦渡。
风号水激兮呼不闻,提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没,沉尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血干,推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适,遂就波澜合魂魄。
愿持精卫衔石心,穷取河源塞泉脉。
濁波洋洋兮凝曉霧,公無渡河兮公苦渡。
風號水激兮呼不聞,提壺看入兮中流去。
浪擺衣裳兮隨步沒,沉屍深入兮蛟螭窟。
蛟螭盡醉兮君血幹,推出黃沙兮泛君骨。
當時君死妾何適,遂就波瀾合魂魄。
願持精衛銜石心,窮取河源塞泉脈。
分享
译文
浊波洋洋啊凝晓雾,你不能渡过黄河啊公苦渡。风号水激啊叫不知道,提壶看进去啊里流走。浪摆衣裳啊随步没,沉尸深入啊蛟璃窟。蛟璃尽醉啊你血干,推出黄沙啊泛你骨头。当时你死我怎么去,于是就波澜与魂魄。希望拿着精卫鸟衔石头心,研究选取黄河源头堵塞泉脉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濁波洋洋啊凝曉霧,你不能渡過黃河啊公苦渡。風號水激啊叫不知道,提壺看進去啊裏流走。浪擺衣裳啊隨步沒,沉屍深入啊蛟璃窟。蛟璃盡醉啊你血幹,推出黃沙啊泛你骨頭。當時你死我怎麼去,於是就波瀾與魂魄。希望拿着精衛鳥銜石頭心,研究選取黃河源頭堵塞泉脈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
浊波洋洋啊凝晓雾,你不能渡过黄河啊公苦渡。风号水激啊叫不知道,提壶看进去啊里流走。浪摆衣裳啊随步没,沉尸深入啊蛟璃窟。蛟璃尽醉啊你血干,推出黄沙啊泛你骨头。当时你死我怎么去,于是就波澜与魂魄。希望拿着精卫鸟衔石头心,研究选取黄河源头堵塞泉脉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考濁波洋洋啊凝曉霧,你不能渡過黃河啊公苦渡。風號水激啊叫不知道,提壺看進去啊裏流走。浪擺衣裳啊隨步沒,沉屍深入啊蛟璃窟。蛟璃盡醉啊你血幹,推出黃沙啊泛你骨頭。當時你死我怎麼去,於是就波瀾與魂魄。希望拿着精衛鳥銜石頭心,研究選取黃河源頭堵塞泉脈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…