青山 青山
万木惊秋各自残。
蛩声扶砌诉新寒。
西风不是吹黄落,要放青山与客看。
萬木驚秋各自殘。
蛩聲扶砌訴新寒。
西風不是吹黃落,要放青山與客看。
分享
译文
万木惊秋各自残。蛩声扶砌诉新寒。西风不是吹黄落,要放青山和客人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木驚秋各自殘。蛩聲扶砌訴新寒。西風不是吹黃落,要放青山和客人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘万木惊秋各自残’意为秋天到来,万物凋零,各自残缺不全。‘蛩声扶砌诉新寒’中的‘蛩’指寒蝉,‘扶砌’指依偎在墙边,‘诉’是诉说,整句意为寒蝉的声音在墙边诉说着新来的寒冷。‘西风不是吹黄落,要放青山与客看’意为西风并不是在吹落树叶,而是要展示青山给客人看。‘萬木驚秋各自殘’意爲秋天到來,萬物凋零,各自殘缺不全。‘蛩聲扶砌訴新寒’中的‘蛩’指寒蟬,‘扶砌’指依偎在牆邊,‘訴’是訴說,整句意爲寒蟬的聲音在牆邊訴說着新來的寒冷。‘西風不是吹黃落,要放青山與客看’意爲西風並不是在吹落樹葉,而是要展示青山給客人看。
赏析
万木惊秋各自残。蛩声扶砌诉新寒。西风不是吹黄落,要放青山和客人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬木驚秋各自殘。蛩聲扶砌訴新寒。西風不是吹黃落,要放青山和客人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考