山谷于诗每与东坡相抗门人亲党遂谓过之而今之作者亦多以为然予尝戏作四绝云其一山谷於詩每與東坡相抗門人親黨遂謂過之而今之作者亦多以爲然予嘗戲作四絕雲其一

shān gǔ yú shī měi yǔ dōng pō xiāng kàng mén rén qīn dǎng suì wèi guò zhī ér jīn zhī zuò zhě yì duō yǐ wèi rán yǔ cháng xì zuò sì jué yún qí yī

wáng ruò xū · jīn

骏jùn步bù由yóu来lái不bù可kě追zhuī，污wū流liú馀yú子zi费fèi奔bēn驰chí。

谁shuí言yán直zhí待dài南nán迁qiān后hòu，始shǐ是shì江jiāng西xī不bù幸xìng时shí。

骏步由来不可追，污流馀子费奔驰。

谁言直待南迁后，始是江西不幸时。

駿步由來不可追，污流餘子費奔馳。

誰言直待南遷後，始是江西不幸時。

译文

骏马奔腾无法追，后辈追随费尽心力。谁说只有南迁之后，才是江西的不幸时刻。駿馬奔騰無法追，後輩追隨費盡心力。誰說只有南遷之後，纔是江西的不幸時刻。

骏步：指骏马奔跑的脚步。南迁：指因战乱或政治原因而向南迁移。江西：这里指作者所在的江西地区。駿步：指駿馬奔跑的腳步。南遷：指因戰亂或政治原因而向南遷移。江西：這裏指作者所在的江西地區。

此诗以骏马比喻才华横溢的人物，表达了作者对后辈追随的无奈和对江西不幸时局的感慨。诗中蕴含着对历史变迁的深刻思考和对人才的惋惜之情。此詩以駿馬比喻才華橫溢的人物，表達了作者對後輩追隨的無奈和對江西不幸時局的感慨。詩中蘊含着對歷史變遷的深刻思考和對人才的惋惜之情。