王子端云近来徒觉无佳思纵有诗成似乐天其小乐天甚矣予亦尝和为四绝其三王子端雲近來徒覺無佳思縱有詩成似樂天其小樂天甚矣予亦嘗和爲四絕其三

wáng zi duān yún jìn lái tú jué wú jiā sī zòng yǒu shī chéng shì lè tiān qí xiǎo lè tiān shèn yǐ yǔ yì cháng hé wèi sì jué qí sān

wáng ruò xū · jīn

妙miào理lǐ宜yí人rén入rù肺fèi肝gān，麻má姑gū搔sāo痒yǎng岂qǐ胜shèng便biàn。

世shì闲xián笔bǐ墨mò成chéng何hé事shì，此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng具jù一yī天tiān。

妙理宜人入肺肝，麻姑搔痒岂胜便。

世闲笔墨成何事，此老胸中具一天。

妙理宜人入肺肝，麻姑搔癢豈勝便。

世閒筆墨成何事，此老胸中具一天。

译文

精妙的哲理令人心悦神怡，麻姑搔痒的感觉怎能比得上它的美妙。世间笔墨又能做成什么？这位老人胸中装着整个天地。精妙的哲理令人心悅神怡，麻姑搔癢的感覺怎能比得上它的美妙。世間筆墨又能做成什麼？這位老人胸中裝着整個天地。

麻姑：古代神话中的仙女，此处比喻妙理；胸中具一天：形容内心世界广阔无边。麻姑：古代神話中的仙女，此處比喻妙理；胸中具一天：形容內心世界廣闊無邊。

王若虚在这首诗中表达了对妙理的赞美，以麻姑搔痒比喻妙理之美，生动形象。诗中‘胸中具一天’更是展现了诗人胸怀之广阔，令人敬佩。王若虛在這首詩中表達了對妙理的讚美，以麻姑搔癢比喻妙理之美，生動形象。詩中‘胸中具一天’更是展現了詩人胸懷之廣闊，令人敬佩。