菩萨蛮（侄寿伯） 菩薩蠻（侄壽伯）

pú sà mán zhí shòu bó

王绍 宋 王紹 宋

wáng shào · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān正zhèng朔shuò旦dàn开kāi新xīn历lì。

吾wú家jiā伯bó父fù长zhǎng生shēng日rì。

兰lán玉yù傍bàng庭tíng阶jiē。

称chēng觞shāng特tè地dì来lái。

后hòu年nián逢féng七qī十shí。

今jīn岁suì瞻zhān南nán极jí。

南nán极jí寿shòu星xīng宫gōng。

分fēn明míng矍jué铄shuò翁wēng。

天正朔旦开新历。

吾家伯父长生日。

兰玉傍庭阶。

称觞特地来。

后年逢七十。

今岁瞻南极。

南极寿星宫。

分明矍铄翁。

天正朔旦開新曆。

吾家伯父長生日。

蘭玉傍庭階。

稱觴特地來。

後年逢七十。

今歲瞻南極。

南極壽星宮。

分明矍鑠翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天正朔日早晨打开新的历法。我家伯父长生天。兰玉沿着庭院。举杯特地来。后年逢七十。今年看南极。南极寿星宫。分明矍铄翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天正朔日早晨打開新的歷法。我家伯父長生天。蘭玉沿着庭院。舉杯特地來。後年逢七十。今年看南極。南極壽星宮。分明矍鑠翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天正朔旦：指新年的第一天。开新历：开始使用新的历法。伯父：父亲的哥哥。长生日：生日。兰玉：比喻品德高尚的人。傍庭阶：在庭院的台阶旁。称觞：举杯敬酒。特地：特意。后年：明年。南极：指南极星，比喻长寿。南极寿星宫：指南极星所在的宫殿，比喻长寿的地方。分明：明显。矍铄：形容老年人精神矍铄，精神饱满。天正朔旦：指新年的第一天。開新曆：開始使用新的歷法。伯父：父親的哥哥。長生日：生日。蘭玉：比喻品德高尚的人。傍庭階：在庭院的臺階旁。稱觴：舉杯敬酒。特地：特意。後年：明年。南極：指南極星，比喻長壽。南極壽星宮：指南極星所在的宮殿，比喻長壽的地方。分明：明顯。矍鑠：形容老年人精神矍鑠，精神飽滿。

赏析

天正朔日早晨打开新的历法。我家伯父长生天。兰玉沿着庭院。举杯特地来。后年逢七十。今年看南极。南极寿星宫。分明矍铄翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天正朔日早晨打開新的歷法。我家伯父長生天。蘭玉沿着庭院。舉杯特地來。後年逢七十。今年看南極。南極壽星宮。分明矍鑠翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表