句 句

jù

王伸 宋 王伸 宋

wáng shēn · sòng

标签： 诗词詩詞

声shēng声shēng相xiāng劝quàn教jiào归guī去qù，莫mò是shì陶táo潜qián化huà作zuò君jūn。

声声相劝教归去，莫是陶潜化作君。

聲聲相勸教歸去，莫是陶潛化作君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

声声互相鼓励教归去，没有人是陶潜变作你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲聲互相鼓勵教歸去，沒有人是陶潛變作你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘声声相劝’指的是不断劝说对方回去，‘陶潜’是指晋代诗人陶渊明，这里用‘陶潜化作君’比喻对方可能已经离世。整句表达了诗人对逝去友人的怀念和哀悼之情。此詩中‘聲聲相勸’指的是不斷勸說對方回去，‘陶潛’是指晉代詩人陶淵明，這裏用‘陶潛化作君’比喻對方可能已經離世。整句表達了詩人對逝去友人的懷念和哀悼之情。

赏析

声声互相鼓励教归去，没有人是陶潜变作你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聲聲互相鼓勵教歸去，沒有人是陶潛變作你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表