花心动(蜡梅) 花心動(蠟梅)
春欲来时,看雪里、新梅品流珍绝。
气韵楚江,颜色中央,数朵巧镕香蜡。
嫩苞珠泪圆金烛,娇腮润、蜂房微缺。
画栏悄,佳人道妆,醉吟风月。
淡白轻红谩说。
算何事、东君用心偏别。
赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节。
但教开后金尊满,休惆怅、落时歌阕。
断肠也,繁枝为谁赠折。
春欲來時,看雪裏、新梅品流珍絕。
氣韻楚江,顏色中央,數朵巧鎔香蠟。
嫩苞珠淚圓金燭,嬌腮潤、蜂房微缺。
畫欄悄,佳人道妝,醉吟風月。
淡白輕紅謾說。
算何事、東君用心偏別。
賦與異姿,添與清香,堪向苦寒時節。
但教開後金尊滿,休惆悵、落時歌闋。
斷腸也,繁枝爲誰贈折。
分享
译文
春天要来的时候,看雪里、新梅品流珍断。气韵楚江,颜色中央,几朵精巧王镕香蜡。嫩苞泪珠圆金蜡烛,娇腮润色、蜂房微缺。栏杆悄悄,佳人道妆,醉吟风月。淡白轻红谩说。算什么事、向你用心部分别。赋和不同姿态,添加与清香,可以向天寒地冻时节。只教开后金尊满,休惆怅、落时歌毕。断肠的,繁枝为谁送折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天要來的時候,看雪裏、新梅品流珍斷。氣韻楚江,顏色中央,幾朵精巧王鎔香蠟。嫩苞淚珠圓金蠟燭,嬌腮潤色、蜂房微缺。欄杆悄悄,佳人道妝,醉吟風月。淡白輕紅謾說。算什麼事、向你用心部分別。賦和不同姿態,添加與清香,可以向天寒地凍時節。只教開後金尊滿,休惆悵、落時歌畢。斷腸的,繁枝爲誰送折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了蜡梅在初春时节的独特美景。'品流珍绝'形容蜡梅的珍贵与独特,'巧镕香蜡'比喻蜡梅的香气。'嫩苞珠泪圆金烛'描绘了蜡梅花苞的圆润和晶莹,'娇腮润、蜂房微缺'形象地描述了花蕾的娇美和蜜蜂采蜜的情景。'画栏悄,佳人道妆,醉吟风月'表现了诗人欣赏蜡梅时的愉悦心情。'淡白轻红谩说'表达了对蜡梅色彩的自然美的赞赏。'算何事、东君用心偏别'中的'东君'指太阳,诗人通过这句话表达了对太阳为何独钟蜡梅的疑问。'赋与异姿,添与清香,堪向苦寒时节'赞美蜡梅在寒冷季节中的独特风姿和香气。'断肠也,繁枝为谁赠折'则抒发了诗人对蜡梅凄美命运的感慨。此詩描繪了蠟梅在初春時節的獨特美景。'品流珍絕'形容蠟梅的珍貴與獨特,'巧鎔香蠟'比喻蠟梅的香氣。'嫩苞珠淚圓金燭'描繪了蠟梅花苞的圓潤和晶瑩,'嬌腮潤、蜂房微缺'形象地描述了花蕾的嬌美和蜜蜂採蜜的情景。'畫欄悄,佳人道妝,醉吟風月'表現了詩人欣賞蠟梅時的愉悅心情。'淡白輕紅謾說'表達了對蠟梅色彩的自然美的讚賞。'算何事、東君用心偏別'中的'東君'指太陽,詩人通過這句話表達了對太陽爲何獨鍾蠟梅的疑問。'賦與異姿,添與清香,堪向苦寒時節'讚美蠟梅在寒冷季節中的獨特風姿和香氣。'斷腸也,繁枝爲誰贈折'則抒發了詩人對蠟梅悽美命運的感慨。
赏析
春天要来的时候,看雪里、新梅品流珍断。气韵楚江,颜色中央,几朵精巧王镕香蜡。嫩苞泪珠圆金蜡烛,娇腮润色、蜂房微缺。栏杆悄悄,佳人道妆,醉吟风月。淡白轻红谩说。算什么事、向你用心部分别。赋和不同姿态,添加与清香,可以向天寒地冻时节。只教开后金尊满,休惆怅、落时歌毕。断肠的,繁枝为谁送折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天要來的時候,看雪裏、新梅品流珍斷。氣韻楚江,顏色中央,幾朵精巧王鎔香蠟。嫩苞淚珠圓金蠟燭,嬌腮潤色、蜂房微缺。欄杆悄悄,佳人道妝,醉吟風月。淡白輕紅謾說。算什麼事、向你用心部分別。賦和不同姿態,添加與清香,可以向天寒地凍時節。只教開後金尊滿,休惆悵、落時歌畢。斷腸的,繁枝爲誰送折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考