行香子 行香子
金井先秋,梧叶飘黄。
几回惊觉梦初长。
雨微烟淡。
疏雨池塘。
渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。
幽人已惯,枕单衾冷,任商飚、催换年光。
问谁相伴,终日清狂。
有竹间风,尊中酒,水边床。
金井先秋,梧葉飄黃。
幾回驚覺夢初長。
雨微煙淡。
疏雨池塘。
漸蓼花明,菱花冷,藕花涼。
幽人已慣,枕單衾冷,任商飈、催換年光。
問誰相伴,終日清狂。
有竹間風,尊中酒,水邊牀。
分享
译文
金井先生秋季,梧桐叶子飘黄。几回惊醒梦初长。雨微烟淡。疏雨池塘。逐渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。隐士已经习惯,在单和冷,任商飙、催换年光。问谁相伴,整天白痴。有竹间风,杯中酒,水边床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井先生秋季,梧桐葉子飄黃。幾回驚醒夢初長。雨微煙淡。疏雨池塘。逐漸蓼花明,菱花冷,藕花涼。隱士已經習慣,在單和冷,任商飆、催換年光。問誰相伴,整天白癡。有竹間風,杯中酒,水邊牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了初秋时节的景象,诗人通过‘金井先秋’、‘梧叶飘黄’等意象,表现出秋天的萧瑟与凄凉。‘几回惊觉梦初长’表达了诗人对时间流逝的感慨。‘幽人已惯,枕单衾冷’反映了诗人孤寂的生活状态。‘任商飚、催换年光’则抒发了诗人对岁月更迭的无奈。‘问谁相伴,终日清狂’流露出诗人渴望有人相伴的孤独感。‘有竹间风,尊中酒,水边床’描绘了诗人生活的简朴与宁静。本詩描繪了初秋時節的景象,詩人通過‘金井先秋’、‘梧葉飄黃’等意象,表現出秋天的蕭瑟與淒涼。‘幾回驚覺夢初長’表達了詩人對時間流逝的感慨。‘幽人已慣,枕單衾冷’反映了詩人孤寂的生活狀態。‘任商飈、催換年光’則抒發了詩人對歲月更迭的無奈。‘問誰相伴,終日清狂’流露出詩人渴望有人相伴的孤獨感。‘有竹間風,尊中酒,水邊牀’描繪了詩人生活的簡樸與寧靜。
赏析
金井先生秋季,梧桐叶子飘黄。几回惊醒梦初长。雨微烟淡。疏雨池塘。逐渐蓼花明,菱花冷,藕花凉。隐士已经习惯,在单和冷,任商飙、催换年光。问谁相伴,整天白痴。有竹间风,杯中酒,水边床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金井先生秋季,梧桐葉子飄黃。幾回驚醒夢初長。雨微煙淡。疏雨池塘。逐漸蓼花明,菱花冷,藕花涼。隱士已經習慣,在單和冷,任商飆、催換年光。問誰相伴,整天白癡。有竹間風,杯中酒,水邊牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考