八月间书案假寐戏作八月間書案假寐戲作

bā yuè jiān shū àn jiǎ mèi xì zuò

wāng shēn · sòng

四sì海hǎi春chūn风fēng曲qū肱gōng里lǐ，出chū入rù鼻bí端duān云yún一yī缕lǚ。

不bù知zhī案àn上shàng清qīng露lù珠zhū，漏lòu泄xiè傅fù岩yán梦mèng中zhōng雨yǔ。

四海春风曲肱里，出入鼻端云一缕。

不知案上清露珠，漏泄傅岩梦中雨。

四海春風曲肱裏，出入鼻端雲一縷。

不知案上清露珠，漏泄傅巖夢中雨。

译文

四海的春风在我曲肱之间吹拂，出入鼻端的是一缕云彩。不知道案上的清露珠，泄露出了傅岩梦中的雨。四海的春風在我曲肱之間吹拂，出入鼻端的是一縷雲彩。不知道案上的清露珠，泄露出了傅巖夢中的雨。

曲肱：弯曲的手臂。傅岩：古代地名，此处指梦境。曲肱：彎曲的手臂。傅巖：古代地名，此處指夢境。

此诗以梦境为背景，描绘了诗人闲适的生活情趣。通过对春风、云彩、清露珠等自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。此詩以夢境爲背景，描繪了詩人閒適的生活情趣。通過對春風、雲彩、清露珠等自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。