卜算子(立春日赋) 卜算子(立春日賦)
夏则饮红泉,冬则餐红术。
一片新春入手来,不费些儿力。
春在水无痕,春在山无迹。
李白桃红未吐时,好个春消息。
夏則飲紅泉,冬則餐紅術。
一片新春入手來,不費些兒力。
春在水無痕,春在山無跡。
李白桃紅未吐時,好個春消息。
分享
译文
夏天喝红泉,冬天是吃红方法。一片新春入手来,不浪费些儿力量。春在水无痕,春天在山上没有痕迹。李白桃红色没有吐出来时,好个春消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏天喝紅泉,冬天是喫紅方法。一片新春入手來,不浪費些兒力量。春在水無痕,春天在山上沒有痕跡。李白桃紅色沒有吐出來時,好個春消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“夏则饮红泉,冬则餐红术”指的是夏天饮用红色的泉水,冬天则吃红色的术草。这里的红泉和红术象征着长生不老。‘一片新春入手来,不费些儿力’表达了新春的到来无需费力。‘春在水无痕,春在山无迹’描绘了春天在自然中不留痕迹的景象。‘李白桃红未吐时,好个春消息’意味着在桃花和李花还未开放的时候,春天的信息已经来临。全诗通过对春天景物的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美。“夏則飲紅泉,冬則餐紅術”指的是夏天飲用紅色的泉水,冬天則喫紅色的術草。這裏的紅泉和紅術象徵着長生不老。‘一片新春入手來,不費些兒力’表達了新春的到來無需費力。‘春在水無痕,春在山無跡’描繪了春天在自然中不留痕跡的景象。‘李白桃紅未吐時,好個春消息’意味着在桃花和李花還未開放的時候,春天的信息已經來臨。全詩通過對春天景物的描繪,表達了詩人對春天的喜愛和讚美。
赏析
夏天喝红泉,冬天是吃红方法。一片新春入手来,不浪费些儿力量。春在水无痕,春天在山上没有痕迹。李白桃红色没有吐出来时,好个春消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夏天喝紅泉,冬天是喫紅方法。一片新春入手來,不浪費些兒力量。春在水無痕,春天在山上沒有痕跡。李白桃紅色沒有吐出來時,好個春消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考