春怀十首 春懷十首
青天夫何长,白日又何促。
吹却几株花,成此一村绿。
不嫌春已晚,春晚爱不足。
谁能描晚春,隐然在心曲。
我心如明镜,万象相映烛。
我心如虚空,万物自磨触。
斜阳红欲滴,远水光可掬。
中有太古人,歌声出金玉。
青天夫何長,白日又何促。
吹卻幾株花,成此一村綠。
不嫌春已晚,春晚愛不足。
誰能描晚春,隱然在心曲。
我心如明鏡,萬象相映燭。
我心如虛空,萬物自磨觸。
斜陽紅欲滴,遠水光可掬。
中有太古人,歌聲出金玉。
分享
译文
青天为什么长,太阳又何必催促。吹了几株花,完成这一个绿色。不嫌春已晚,春晚爱不值得。谁能描摹晚春季,然而在内心深处隐藏。我心如明镜,万象相映照。我心如虚空,万物自磨碰。斜阳红欲滴,远水光活灵活现。中有远古人,歌声从金玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天爲什麼長,太陽又何必催促。吹了幾株花,完成這一個綠色。不嫌春已晚,春晚愛不值得。誰能描摹晚春季,然而在內心深處隱藏。我心如明鏡,萬象相映照。我心如虛空,萬物自磨碰。斜陽紅欲滴,遠水光活靈活現。中有遠古人,歌聲從金玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青天:指天空。白日:指白天。夫何:表示疑问,相当于“为什么”。促:短促。吹却:吹落。成此:形成这样的。一村绿:一片绿色。不嫌:不嫌弃。春晚:春天晚期的景色。爱不足:喜爱不够。描晚春:描绘晚春。隐然:隐约。心曲:心中的曲调。明镜:比喻心明如镜。万象:万物。相映烛:相互映照。虚空:比喻心无挂碍。磨触:相互摩擦。斜阳:夕阳。红欲滴:红色几乎要滴下来。远水:远处的河水。光可掬:水光可以捧起来。太古人:古代的人。歌声:歌声。金玉:比喻歌声美妙。青天:指天空。白日:指白天。夫何:表示疑問,相當於“爲什麼”。促:短促。吹卻:吹落。成此:形成這樣的。一村綠:一片綠色。不嫌:不嫌棄。春晚:春天晚期的景色。愛不足:喜愛不夠。描晚春:描繪晚春。隱然:隱約。心曲:心中的曲調。明鏡:比喻心明如鏡。萬象:萬物。相映燭:相互映照。虛空:比喻心無掛礙。磨觸:相互摩擦。斜陽:夕陽。紅欲滴:紅色幾乎要滴下來。遠水:遠處的河水。光可掬:水光可以捧起來。太古人:古代的人。歌聲:歌聲。金玉:比喻歌聲美妙。
赏析
青天为什么长,太阳又何必催促。吹了几株花,完成这一个绿色。不嫌春已晚,春晚爱不值得。谁能描摹晚春季,然而在内心深处隐藏。我心如明镜,万象相映照。我心如虚空,万物自磨碰。斜阳红欲滴,远水光活灵活现。中有远古人,歌声从金玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青天爲什麼長,太陽又何必催促。吹了幾株花,完成這一個綠色。不嫌春已晚,春晚愛不值得。誰能描摹晚春季,然而在內心深處隱藏。我心如明鏡,萬象相映照。我心如虛空,萬物自磨碰。斜陽紅欲滴,遠水光活靈活現。中有遠古人,歌聲從金玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考