念奴娇 其二 念奴嬌 其二
万古灰飞，算何用、黄金满屋。
吾老矣，几番重九，几杯醽醁。
此日登临多恨别，明年强健何由卜。
且唤教、儿女逐人来，寻黄菊。
苹已白，枫犹绿。
鲈已晚，橙初熟。
叹人间何事，稍如吾欲。
五柳爱寻王母使，三闾好作湘妃曲。
向飘风、冻雨返柴扉，骑黄犊。
萬古灰飛，算何用、黃金滿屋。
吾老矣，幾番重九，幾杯醽醁。
此日登臨多恨別，明年強健何由卜。
且喚教、兒女逐人來，尋黃菊。
蘋已白，楓猶綠。
鱸已晚，橙初熟。
嘆人間何事，稍如吾欲。
五柳愛尋王母使，三閭好作湘妃曲。
向飄風、凍雨返柴扉，騎黃犢。
分享
译文
千年的灰烬飞扬，算什么，黄金堆满屋子。我已年老，几次重阳节，几杯醇酒。今天登高离别充满遗憾，明年我还能否健康如故。暂且叫来儿女们追赶人群，寻找黄菊。苹叶已白，枫叶还绿。鲈鱼已过季，橙子刚刚成熟。叹息人间世事，稍微符合我的愿望。陶渊明喜爱寻找王母的使者，屈原喜欢创作湘妃的曲子。面对狂风冷雨返回柴门，骑着一头黄色的牛。千年的灰燼飛揚，算什麼，黃金堆滿屋子。我已年老，幾次重陽節，幾杯醇酒。今天登高離別充滿遺憾，明年我還能否健康如故。暫且叫來兒女們追趕人羣，尋找黃菊。蘋葉已白，楓葉還綠。鱸魚已過季，橙子剛剛成熟。嘆息人間世事，稍微符合我的願望。陶淵明喜愛尋找王母的使者，屈原喜歡創作湘妃的曲子。面對狂風冷雨返回柴門，騎着一頭黃色的牛。
注释
醽醁：美酒。黄菊：指重阳节时采摘的菊花。五柳：指陶渊明，这里代指隐逸的生活。王母使：指神话中的王母娘娘的使者。三闾：指屈原。湘妃：指湘江神女。飘风：狂风。冻雨：指寒冷的雨水。醽醁：美酒。黃菊：指重陽節時採摘的菊花。五柳：指陶淵明，這裏代指隱逸的生活。王母使：指神話中的王母娘娘的使者。三閭：指屈原。湘妃：指湘江神女。飄風：狂風。凍雨：指寒冷的雨水。
赏析
汪莘的《念奴娇 其二》通过对比现实与理想，抒发了作者对人生的感慨。诗中通过对节日、自然景象和古人的借喻，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。全诗情感深沉，意境宏大，体现了宋代文人独特的审美情趣。汪莘的《念奴嬌 其二》通過對比現實與理想，抒發了作者對人生的感慨。詩中通過對節日、自然景象和古人的借喻，表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的不滿。全詩情感深沉，意境宏大，體現了宋代文人獨特的審美情趣。