谒金门·帘漏滴 謁金門·簾漏滴
帘漏滴，却是春归消息。
带雨牡丹无气力，黄鹂愁雨湿。
争着洛阳春色，忘却连天草碧。
南浦绿波双桨急，沙头人伫立。
簾漏滴，卻是春歸消息。
帶雨牡丹無氣力，黃鸝愁雨溼。
爭着洛陽春色，忘卻連天草碧。
南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。
分享
译文
帘漏滴，那是春归消息。带雨牡丹没有力气，黄鹂愁雨湿。争夺着洛阳春色，忘了几天草绿色。南浦绿波双桨急，沙头人伫立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾漏滴，那是春歸消息。帶雨牡丹沒有力氣，黃鸝愁雨溼。爭奪着洛陽春色，忘了幾天草綠色。南浦綠波雙槳急，沙頭人佇立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帘漏滴：窗帘上的水滴声，暗示春天即将来临。牡丹带雨无气力：牡丹花在雨中显得无精打采。黄鹂愁雨湿：黄鹂鸟因为雨湿而愁闷。争着洛阳春色：争夺展示洛阳春天美景的机会。忘却连天草碧：忘记了那连绵不断的绿色草地。南浦绿波双桨急：南浦的绿色水波中，双桨划得很快。沙头人伫立：有人在沙滩上站立。簾漏滴：窗簾上的水滴聲，暗示春天即將來臨。牡丹帶雨無氣力：牡丹花在雨中顯得無精打采。黃鸝愁雨溼：黃鸝鳥因爲雨溼而愁悶。爭着洛陽春色：爭奪展示洛陽春天美景的機會。忘卻連天草碧：忘記了那連綿不斷的綠色草地。南浦綠波雙槳急：南浦的綠色水波中，雙槳劃得很快。沙頭人佇立：有人在沙灘上站立。
赏析
这首小令，抒写暮春怀人之情。上片写暮春景色。牡丹带雨，黄鹂含愁，春将归去。下片抒写怀人之情。眼前春色，使人忘却了连天草碧。南浦桨急，伫立沙头，情思无限。本词融情于景，情景交融，曲折含蓄，婉媚新倩，精巧工丽，确是一首美妙的短歌。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善這首小令，抒寫暮春懷人之情。上片寫暮春景色。牡丹帶雨，黃鸝含愁，春將歸去。下片抒寫懷人之情。眼前春色，使人忘卻了連天草碧。南浦槳急，佇立沙頭，情思無限。本詞融情於景，情景交融，曲折含蓄，婉媚新倩，精巧工麗，確是一首美妙的短歌。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善