绝命辞 絕命辭

jué mìng cí

王士敏 宋 王士敏 宋

wáng shì mǐn · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ生shēng无wú复fù望wàng生shēng还hái，一yī死sǐ都dōu归guī谈tán笑xiào间jiān。

大dà地dì皆jiē为wèi肝gān血xuè污wū，好hǎo收shōu吾wú骨gǔ首shǒu阳yáng山shān。

此生无复望生还，一死都归谈笑间。

大地皆为肝血污，好收吾骨首阳山。

此生無復望生還，一死都歸談笑間。

大地皆爲肝血污，好收吾骨首陽山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一生再也没有希望生还，一个死都归谈笑间。大地都为肝血污染，好收吾骨首阳山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生再也沒有希望生還，一個死都歸談笑間。大地都爲肝血污染，好收吾骨首陽山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '无复望生还' 表示此生再无期望重返人间；'一死都归谈笑间' 形容生死看得很淡。2. '大地皆为肝血污' 描述大地被战士的鲜血染红，表现出英雄气概。3. '首阳山' 为隐士圣地，诗人以之地作为自己埋骨之地，表达了对自由、高洁生活的向往。1. '無復望生還' 表示此生再無期望重返人間；'一死都歸談笑間' 形容生死看得很淡。2. '大地皆爲肝血污' 描述大地被戰士的鮮血染紅，表現出英雄氣概。3. '首陽山' 爲隱士聖地，詩人以之地作爲自己埋骨之地，表達了對自由、高潔生活的嚮往。

赏析

这一生再也没有希望生还，一个死都归谈笑间。大地都为肝血污染，好收吾骨首阳山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一生再也沒有希望生還，一個死都歸談笑間。大地都爲肝血污染，好收吾骨首陽山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表