题梅坛 題梅壇

tí méi tán

王时彦 宋 王時彥 宋

wáng shí yàn · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi尉wèi孤gū忠zhōng揭jiē，芳fāng名míng千qiān古gǔ传chuán。

官guān卑bēi奚xī意yì隐yǐn，心xīn正zhèng即jí神shén仙xiān。

敢gǎn谏jiàn忧yōu时shí切qiè，为wèi臣chén愿yuàn主zhǔ贤xián。

旌jīng阳yáng称chēng令lìng尹yǐn，对duì峙zhì是shì丹dān泉quán。

梅尉孤忠揭，芳名千古传。

官卑奚意隐，心正即神仙。

敢谏忧时切，为臣愿主贤。

旌阳称令尹，对峙是丹泉。

梅尉孤忠揭，芳名千古傳。

官卑奚意隱，心正即神仙。

敢諫憂時切，爲臣願主賢。

旌陽稱令尹，對峙是丹泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅尉我忠揭，芳名千古传。官位低什么意思隐藏，心正是神仙。敢谏去世时切，为臣愿主贤。旌阳称令尹，对峙是丹泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅尉我忠揭，芳名千古傳。官位低什麼意思隱藏，心正是神仙。敢諫去世時切，爲臣願主賢。旌陽稱令尹，對峙是丹泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞扬了梅尉的孤高忠诚，以及他的高尚品质和正直之心。'梅尉孤忠揭'中的'梅尉'指的是梅坛，'孤忠'表示他孤独而忠诚，'揭'意为揭露或展现。'芳名千古传'意味着他的名声将永远流传。'官卑奚意隐'指出他的官职虽然不高，但他的心志并不隐藏。'心正即神仙'表示只要心志端正，即使官位不高，也可以像神仙一样。'敢谏忧时切，为臣愿主贤'表达了他敢于直言进谏，关心时事，并希望君主贤明。'旌阳称令尹，对峙是丹泉'可能是指他在旌阳担任令尹，与丹泉对峙，象征着其坚定和不屈的精神。詩中讚揚了梅尉的孤高忠誠，以及他的高尚品質和正直之心。'梅尉孤忠揭'中的'梅尉'指的是梅壇，'孤忠'表示他孤獨而忠誠，'揭'意爲揭露或展現。'芳名千古傳'意味着他的名聲將永遠流傳。'官卑奚意隱'指出他的官職雖然不高，但他的心志並不隱藏。'心正即神仙'表示只要心志端正，即使官位不高，也可以像神仙一樣。'敢諫憂時切，爲臣願主賢'表達了他敢於直言進諫，關心時事，並希望君主賢明。'旌陽稱令尹，對峙是丹泉'可能是指他在旌陽擔任令尹，與丹泉對峙，象徵着其堅定和不屈的精神。

赏析

梅尉我忠揭，芳名千古传。官位低什么意思隐藏，心正是神仙。敢谏去世时切，为臣愿主贤。旌阳称令尹，对峙是丹泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅尉我忠揭，芳名千古傳。官位低什麼意思隱藏，心正是神仙。敢諫去世時切，爲臣願主賢。旌陽稱令尹，對峙是丹泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表